Translation for "uprights" to german

Uprights

noun

• pfosten
• ständer
• klavier

Translation examples

pfosten noun

“Good.” Blackthorne sat tiredly on the floor and rested against one of the uprights.
»Gut!« Müde setzte Blackthorne sich auf den Boden und lehnte sich gegen einen der Pfosten.

His pony missed the jump and crushed it flat, snapping the staff that held it upright.
Seinem Pferd misslang der Sprung, es landete auf der Barrikade, und der Pfosten brach.

Her bike cabled to an upright with a couple of Radio Shack screamers for good measure.
Ihr Rad war sicherheitshalber mit ein paar Radio-Shack-Heulern an einen Pfosten angeschlossen.

She leaned her head against one of the uprights of the porch and prepared to cry but no tears came.
Sie lehnte den Kopf an einen Pfosten der Veranda und wollte weinen, aber es kamen keine Tränen.

The drill screeched through another upright, sending a shower of sawdust flying.
Der Bohrer fraß sich kreischend durch den nächsten Pfosten, und ein Regen aus Bohrmehl ging nieder.

But the apex of the picture’s images concentrated on a series of upright poles with things attached to their upper lengths.
Doch im Zentrum des Bildes waren einige aufgerichtete Pfosten zu erkennen, an denen oben etwas festgebunden war.

He slid down the ladder, holding on to the uprights and letting his feet hang free.
er hielt sich am senkrechten Pfosten fest, die Füße ließ er frei baumeln.

The boat twisted, kept twisting, and slammed into one enormous upright, the impact knocking her from the seat.
Das Boot drehte sich und prallte gegen einen der riesigen Pfosten – der Aufprall stieß sie vom Sitz.

ständer noun

The Shaman stood upright.
Der Schamane stand aufrecht da.

Kurelen stood upright.
Kurelen stand aufrecht.

These creatures stood upright.
Diese Wesen standen aufrecht.

The trees weren’t upright.
Sie standen nicht mehr aufrecht.

She was upright and so was the stroller.
Sie stand wieder und der Kinderwagen auch.

Hawkin pushed himself upright.
Hawkin stand abrupt auf.

She was already almost upright.
Sie stand schon fast.

Shaking himself, he stood upright.
Er schüttelte sich und stand auf.

The woman was actually upright.
Die Frau stand wirklich und wahrhaftig aufrecht da.

klavier noun

And an upright piano from the ghetto.
Und ein Klavier aus dem Ghetto.

The hall was dusty and deserted, except for an upright piano that stood in one corner.
Der Saal war staubig und leer, bis auf ein Klavier in einer Ecke.

A woman sat with her back to the doorway, playing an upright piano.
Eine grauhaarige Frau saß mit dem Rücken zur Tür an einem Klavier.

There was a mention of harvesting blueberries, another of an upright piano that refused to stay tuned.
Es ging um das Sammeln von Blaubeeren und ein Klavier, das immer wieder neu gestimmt werden musste.

He'd offered to get an upright, but she'd declined, saying that it just wasn't the same.
als einmal angeboten, ein Klavier zu kaufen, doch sie hatte abgelehnt und gesagt, das sei einfach nicht dasselbe.