Translation examples
noun
The fourth had a mustash and was climbing into a truck with a big picture of cheese, so I thought he would go away too, but then he stopped and climbed down after all, he said something in italian which I didn’t undestand so I just pointed at the car, mum was waving and waving.
Der vierte hatte einen Schnurrbart und wollte grade in einen Laster steigen, auf dem ein großes Käsebild drauf war, darum dachte ich schon, der fährt auch weg, aber er hat sichs überlegt und ist wieder runtergeklettert. Er hat was auf Italienisch gesagt, was ich nicht verstanden hab, deswegen hab ich bloß zum Auto rübergezeigt, wo Mum gewunken und gewunken hat.
Mum put all the bags by the door but then she turned round and she said “I almost forgot, we’d better leave lots of water and food for Hermann.” I didn’t undestand, I said “what d’you mean mum” I thought “does she want everything to be ready for him when we come back?” So I said “we don’t need to do that now, mum, it’ll just get old if we leave it out.”
Mum hat die ganzen Taschen neben die Tür gestellt, aber dann hat sie sich noch mal umgedreht und gesagt, »fast hätt ichs vergessen, wir müssen reichlich Wasser und Futter für Hermann dalassen.« Ich hab sie nicht verstanden, ich hab gesagt, »was meinst du damit, Mum?« Ich hab gedacht, »will sie, dass alles schön für ihn ist, wenn wir wiederkommen?« Und ich hab gesagt, »das brauchen wir jetzt nicht machen, Mum.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test