Translation for "einsichtig" to english

Einsichtig

adjective

• reasonable
• understandable
• comprehensible
• understanding

Translation examples

reasonable adjective

»Ich bin ein einsichtiger Mann.«
“I’m a reasonable man.”

Es schien nicht einsichtig.
It didn’t seem reasonable.”

Wenn Lord Walder einsichtig ist ...
If Lord Walder will be reasonable—

Mehr als einsichtig: großzügig.
More than reasonable: generous.

Himmel, ich bin auch relativ einsichtig ...
Christ, I'm fairly reasonable myself ...

Und ich bin sicher, dass sie sich einsichtig zeigt.
'And I'm sure she'll see reason.

»Na schön«, gab Skyler sich einsichtig.
Skyler said reasonably.

Für eine Lesbierin ist Billie eine beachtlich einsichtige Person.
For a Lesbian, Billie's a remarkably reasonable person.

»Also schön.« Einsichtige Frauen sind was Schreckliches, finde ich.
'All right.' I hate reasonable women.

Danke, Meister Dorn, für Ihr einsichtiges Verhalten.
Thank you, Master Thorn, for seeing reason.

understandable adjective

Ist Ihnen denn nicht einsichtig, wie gefährlich diese Leute sind?
Don’t you understand how dangerous those people are?”

Sie sah ihn prüfend an und nickte dann einsichtig.
She looked at him closely and then nodded in understanding.

Elliot ist einsichtig genug, den Wert einer Frau wie Sie zu erkennen.
Mr Elliot has sense to understand the value of such a woman.

Er nickte einsichtig, aber sein grüblerischer Gesichtsausdruck blieb unverändert.
He nodded in understanding, but his pensive expression didn't change.

»Stelle ich sehr viele dumme Fragen?« fragte der Guru einsichtig.
“Do I ask stupid questions?” asked the guru in an understanding tone.

Aber nachdem die Operation angelaufen ist, wird mir einsichtig, wieso Sie ausgerechnet ihn ausgesucht haben.
But now that I see how this operation is running, I understand why you wanted him.

Benedict warf einen Blick auf sie, bemerkte, wie dünn ihr Rock geworden war, und brummte einsichtig.
Benedict shot her a glance, then eyed her last layer of skirts and grunted understanding.

Doch der neue Boss war durchaus einsichtig, sobald man ihm einen Sachverhalt nur deutlich genug klar machte.
But the new Boss did understand things once you made them clear.

comprehensible adjective

Dann breitete sich Verstehen über sein Gesicht, und er lächelte. »Sehr einsichtig, Matt.«
Then comprehension flooded his face and he smiled. “Good call, Matt.”