Translation for "to bring back" to german

To bring back

verb

• zurückbringen
• wecken
• erwecken
• wieder einführen
• erinnern
• zurücknehmen
• wieder wählen

Translation examples

zurückbringen verb

Do they want to bring back the old days?
Wollen sie die alte Zeit zurückbringen?

erwecken verb

Blackthorn blood to bring back a Blackthorn.
Blackthorn-Blut, um eine Blackthorn von den Toten zu erwecken.

If there was any chance to bring back Aaron, he wanted to take it.
Wenn es tatsächlich eine Chance gab, Aaron wieder zum Leben zu erwecken, wollte er sie nutzen.

He had failed to bring back the dead, but he’d given Maugris an idea for an army.
Es war ihm zwar nicht gelungen, die Toten wieder zum Leben zu erwecken, aber er hatte Maugris auf die Idee gebracht, ein Heer zu erschaffen.

wieder einführen verb

They ought to bring back the hanging.
Man sollte wirklich das Hängen wieder einführen!

You ask me, we ought to bring back the gallows. Take care of this bloke proper.
Ich sag Ihnen was, meiner Ansicht nach sollten wir den Galgen wieder einführen.

But Stryger wanted to bring back the old-style religion, the kind that said there was a real God somewhere who cared enough to play favorites, and humans were it.
Stryger jedoch wollte die Religion alten Stils wieder einführen, die Art, welche behauptete, es gäbe irgendwo einen wirklichen Gott, der stets auf die Sieger setzte, und die Sieger seien die Menschen.

erinnern verb

Those icy climes are bound to bring back memories of our first date.
Diese eisigen Sphären erinnern mich an unsere erste Verabredung.

In fact, though, try as he might after that, he was never able to bring back the title or the melody.
In Wirklichkeit aber konnte er sich trotz aller Bemühungen schon am nächsten Tag nicht mehr an die Melodie erinnern.

zurücknehmen verb

Still,” she added, unable to suppress a smile, “I now have a specimen to bring back.”
Und doch«, fügte sie hinzu, wobei sie ein Lächeln nicht unterdrücken konnte, »habe ich jetzt ein Artenexemplar, das ich mit zurücknehmen kann.«