Translation for "strides" to german

Strides

• schritte
• fortschritte

Translation examples

schritte

He went stride for stride with Torval to the car.
Weit ausholend ging er Schritt für Schritt mit Torval zum Auto.

And in mid-stride, one last short and shaky stride …
Und mitten in einem Schritt, einem letzten, kurzen und zitternden Schritt ...

Michelle quickly matched her stride for stride.
Michelle passte sich rasch an und lief Schritt um Schritt neben ihr her.

Two and a half strides.
Zweieinhalb Schritte.

Yogi Johnson striding on.
Yogi Johnson schritt aus.

One page, one stride.
Eine Seite, ein Schritt.

She took another stride.
Sie machte noch einen Schritt.

She lengthens her stride.
Sie beschleunigt den Schritt.

It was like striding purposefully into nothingness.
Es war, als schritte man zielbewußt ins Nichts.

fortschritte

Another stride was in the direction of creased trousers.
Ein weiterer Fortschritt waren Bügelfalten in seinen Hosen.

But up to then we were making great strides.
Aber bis dahin haben wir gewaltige Fortschritte erzielt.

“Women are indeed making great strides.”
»Frauen machen heute in der Tat sehr große Fortschritte.«

“But you appear to have made enormous strides toward recovery.”
»Sie haben aber anscheinend gewaltige Fortschritte bei der Genesung gemacht.«

I heard he was making big strides, too.
Und ich habe auch gehört, dass er ziemlich große Fortschritte gemacht hat.

A revolutionary movement either strides forward or it collapses.
Eine revolutionäre Bewegung macht entweder Fortschritte – oder sie bricht in sich zusammen.

“We have made great strides forward in any number of areas.”
»Wir haben auf allen möglichen Gebieten große Fortschritte gemacht.«

In the past five moons, he’d made monumental strides.
In den letzten fünf Monden allerdings hatte er beachtliche Fortschritte gemacht.

"Imagine the strides we would make given a century of peace." "A century?
»Stellen Sie sich die Fortschritte vor, die uns ein Jahrhundert Frieden ermöglichen würden.« »Ein Jahrhundert?