Translation examples
“She used to be such a soft-hearted child.”
»Sie war einmal so ein weichherziges Kind.«
‘You’re too soft-hearted, Joshua.
Du bist zu weichherzig, Joshua.
He is such a soft-hearted kid.
Er ist ja ein so weichherziges Kind.
These are not soft-hearted, womanish times.
Dies sind keine weichherzigen, weiblichen Zeiten.
I'm no big soft-hearted slob.
Ich bin kein weichherziger großer Trottel.
Ashley, you are just too soft hearted.
Ashley, du bist eben zu weichherzig.
He was a good-natured, even a soft-hearted, man.
Er war ein gutmütiger, sogar weichherziger Mann.
You always were too soft-hearted for your own good.
Du warst immer weichherziger, als dir guttat.
The soft-hearted Rebecca had a weakness for small creatures.
Die weichherzige Rebecca hatte eine Schwäche für kleine Lebewesen.
She had a soft heart.
Sie hatte ein weiches Herz.
Hard body, soft heart.
Harter Körper, weiches Herz.
You have a soft heart, Eldicar.
Du hast ein weiches Herz, Eldicar.
My soft heart will be my undoing. Trigg!
Mein weiches Herz wird noch einmal mein Untergang sein. Trigg!
He has a Gilaki heart, a soft heart.
Er hat ein Gilaki-Herz, ein weiches Herz.
“She’s got a soft heart,” said Harley.
»Sie hat ein weiches Herz«, sagte Harley.
It may not seem it, but I have a soft heart.
Es mag nicht so scheinen, aber ich habe wirklich ein weiches Herz.
Your soft heart does you justice, Mariana.
Euer weiches Herz ehrt Euch, Mariana.
He was spare in speech, and he had a soft heart.
Er war wortkarg und besaß ein weiches Herz.