Translation for "serverance" to german

Serverance

noun

• abbruch
• durchtrennen
• unterbrechung
• absonderung
• teilung
• lösung
• lösen
• abschneiden
• durchschlagen
• abschlagen
• abrennen

Translation examples

unterbrechung noun

Rowan wondered if this were a local curse word, until the source of the original discontinuity—her young server of the previous evening—rose up from the crowd of knife retrievers.
Beck!« Rowan wunderte sich, ob das wohl ein heimischer Fluch war, bis die Ursache der ursprünglichen Unterbrechung im Arbeitsfluss – ihr Schankbursche vom vorigen Abend – mit dem Kopf aus der Schar der Messereinsammler auftauchte.

lösen noun

She couldn't get rid of the feeling that she'd missed something about the server logs.
Sie wurde das Gefühl nicht los, dass sie irgendetwas im Zusammenhang mit den Serverprotokollen übersehen hatte.

In five minutes he was through and looking at the main server, completely free of any filters or barriers.
Das ließ er auf die Firewall los und nach fünf Minuten war er durch und stand direkt vor dem Hauptserver, komplett unbehindert von Filtern oder Barrieren.

To put it very simply, I’ve hijacked this site and what’s in the BioGraph so the programs on my server can help us out.”
»Um es einfach auszudrücken, ich habe die Website und die Daten im BioGraph entführt, damit die Programme auf meinem Server das Problem für uns lösen.«

But I gotta get going. The server is about to reset, and I want to clear out of here before all of those traps and undead respawn.
Aber ich muss los. Der Server wird gleich zurückgesetzt, und ich möchte von hier verschwinden, bevor die ganzen Fallen und Untoten reaktiviert werden.

The kitchen’s getting hammered by the retirement party and the all-you-can-eat refills, and the servers are taking the blame. “Come on, guys,” Roz says. “It’s a party.
Die Küche kommt mit den Bestellungen der Abschiedsparty und den All-you-can-eat-Nachschlägen kaum hinterher, und die Serviererinnen müssen den Kopf hinhalten. «Los, Jungs», sagt Roz. «Es ist eine Party.