Translation for "rougness" to german

Rougness

noun

• rauheit
• unebenheit
• härte
• grobheit
• roheit
• rohheit
• wildheit
• holprigkeit
• ungenauigkeit
• saurer geschmack
• ungehobeltheit
• starker wellengang
• wüstheit

Translation examples

härte noun

The sun drove slanted, rouged rays through the spaces between curtains.
Die Sonne fuhr in schrägen, harten Strahlen durch den Spalt zwischen den Vorhängen hindurch.

Just her dark irises, emphasized by eyeliner, knocked him out more thoroughly than the two Zairian dealers who had given him a beating at Chateau Rouge, on one evening of inattention.
Die schwarzen Iris ihrer mit Kajal betonten Augen trafen ihn härter als die beiden Dealer aus Zaire, die ihn in Château-Rouge vermöbelt hatten, als er eines Abends nicht vorsichtig genug gewesen war.

he was dressed in a voluminous gown with a bright blond wig framing a large head, yet the face was masculine, hard and strong, though painted as vividly as any courtesan’s: eyebrows plucked and darkened, cheeks both whitened and rouged, lips fully carmined.
er trug ein weites Gewand und auf seinem großen Kopf eine leuchtend blonde Perücke, doch sein Gesicht war männlich, hart und kräftig, wenngleich bunt bemalt wie das einer Kurtisane: die Augenbrauen gezupft und dunkel nachgezogen, die Wangen weiß und rot, die Lippen karminrot.