Translation for "holprigkeit" to english

Holprigkeit

noun

• bumpiness
• roughness
• clumsiness
• lameness
• shakiness

Translation examples

clumsiness noun

Ihm erschien dabei nicht der geringste Einfall, es sträubten sich seine Gedanken gegen die Vorstellung, die Sprache der Schaupieler würde fortan die viel tiefere Sprache des Visuellen überlagern, die lyrisch schwebende Bewegung der Kamera unterläge zukünftig den klanglichen Holprigkeiten mittelmäßiger Dialoge.
he bristled in his thoughts at the notion that the squawking of actors would henceforth interfere with the much more profound language of the visual, that the floating, lyrical motion of the camera would now be subject to the acoustic clumsiness of mediocre dialogue.