Translation for "profoundest" to german

Profoundest

adjective

• tief
• tiefgründig
• stark
• profund
• tiefsinnig
• gründlich
• innig
• völlig
• vollkommen
• abgrundtief
• tief gehend
• tief schürfend
• scharfsinnig
• gehaltvoll
• tief sitzend

Translation examples

tief adjective

Yours in profoundest grief, Bartholomew Rossi
Der Ihre in tiefstem Kummer, Bartholomew Rossi

My profoundest apologies for not saying a proper goodbye.
mit dem tiefsten Bedauern entschuldige ich mich dafür, dass ich mich nicht gebührend verabschiedet habe.

Of all detestable passions, he had the profoundest detestation for hunting.
Die Jagd haßte er von allen hassenswerten Leiden-32 schaffen am aller tiefsten.

An expression of the profoundest disgust gleamed for a second in the young man’s subtle face.
Über die feinen Gesichtszüge des jungen Mannes glitt der Ausdruck eines tiefen Ekels.

"The Nyissan slavers, Revered Elder," Tajak announced in tones of profoundest respect.
»Die nyissanischen Sklavenhändler, ehrwürdiger Ältester«, meldete Tajak im Ton tiefsten Respekts.

and Bartleby remained standing at his window in one of his profoundest dead-wall reveries.
und Bartleby blieb in einer seiner tiefsten Mauerträumereien an seinem Fenster stehen.

The stillness was eerie, long seconds of the profoundest quiet that Belknap had ever known.
Die jetzt folgende Stille war unheimlich, lange Sekunden der tiefsten Stille, die Belknap jemals erlebt hatte.

sounds as if of sobbing and pacing, and of a sighing which told only of despair’s profoundest depths. Mrs.
einleises Schluchzen, ruhelos auf und ab gehende Schritte und ein Seufzen, das nur von tiefster Verzweiflung zeugte. Mrs.

Being at its most alert gazing upon Being in its profoundest sleep, and salute it in the name of Creation!
Sehen Sie mit Sympathie seinem Dasein zu, das wachste Sein dem tiefst schlummernden, und begrüßen Sie ihn in der Schöpfung!

tiefgründig adjective

It was the ambiguous essence of Alexandra's relation with Jane and Sukie that she was the leader, the profoundest witch of the three, and yet also the slowest, a bit in the dark, a bit—yes—innocent.
Das Zwiespältige, Unausgesprochene an Alexandras Beziehung zu Jane und Sukie war, daß sie die Anführerin, die tiefgründigste Hexe von ihnen war und doch auch die langsamste, ein bißchen im dunkeln tappend, ein bißchen – ja – unschuldig.

völlig adjective

Even in the profoundest somnolence, people do not tread so deeply into the realm of sleep. They do not attain such a total surrender of consciousness.
Auch wenn ein Mensch noch so tief schläft, dringt er nie so weit ins Reich des Schlafes vor, gibt er sein Bewusstsein nie so völlig auf.

abgrundtief adjective

She dived into the next odd-number, another stsho den, saw a tall red shape, and heard the voices, a deeper hani voice than this port had ever heard, the chitter of stsho curses, the snarl of mahendo’sat. “Na Khym,” she cried in profoundest relief. “Na Khym!”
Hilfy tauchte in die nächste ungerade Nummer, wieder eine Stsho- Höhle, und sah dort eine hochgewachsene rote Gestalt und hörte die Stimmen, darunter eine tiefere Hani-Stimme, als in diesem Hafen je vernommen worden war, das Geschnatter von Stsho-Flüchen und das Knurren von Mahendo‘sat. »Na Khym!« rief Hilfy, abgrundtief erleichtert.