Translation for "picturized" to german

Picturized

• abgebildet
• verfilmt

Translation examples

abgebildet

They’ve got a picture of the house.
Da ist das Haus abgebildet.

Why’s his picture in there?”
Warum ist er ebenfalls abgebildet?

That was the picture on one side of the disk.
Der war auf der einen Seite der Scheibe abgebildet.

There are eight Cards pictured here.
Hier sind acht Karten abgebildet.

They had a picture of a cowboy on the back pocket.
Auf einer ihrer Gesäßtaschen war ein Cowboy abgebildet.

Ah, what joys were pictured there!
Ach, was für Freuden waren dort abgebildet!

The label had a picture of a wild boar.
Auf dem Etikett war ein Wildschwein abgebildet.

“What about the woman with him in the picture?”
»Was ist mit der Frau, die mit ihm auf dem Foto abgebildet ist?«

He’d seen a picture of the arctic loon in it.
Darin hatte er den Polartaucher abgebildet gefunden.

verfilmt

It was a popular musical comedy which was to be made into a moving picture.
Es handelte sich um ein beliebtes Musical, das verfilmt werden sollte.

Does the thought of Teardrop becoming a major motion picture influence the decisions you make as a content creator?
Beeinflusst der Gedanke, dass Teardrop ebenfalls verfilmt werden könnte, Ihre kreativen Entscheidungen?

At twenty-one, she wrote her first novel, PS, I Love You, which became an international bestseller and was adapted into a major motion picture starring Hilary Swank. Her successive novels—Love, Rosie; If You Could See Me Now;
Mit gerade einmal 21 Jahren schrieb sie ihren ersten Roman, der sie sofort international berühmt machte: ›P. S. Ich liebe Dich‹, verfilmt mit Hilary Swank.

KATHRYN LASKY is the author of the bestselling Guardians of Ga’Hoole series, which has sold more than four million copies and has been made into a major motion picture, Legend of the Guardians: The Owls of Ga’Hoole. Her books have received a Newbery Honor, a Boston Globe—Horn Book Award, and a Washington Post—Children’s Book Guild Award. She lives with her husband in Cambridge, Massachusetts. “In this tightly plotted, lyrical tale … [Lasky] builds the wolf society as if it were a human tribe of both wise and blind leaders, living in a culture of cruelty, survival, evil, and honor.”
Kathryn Lasky, preisgekrönte Autorin zahlreicher Kinder- und Jugendbücher, lebt mit ihrem Mann in Cambridge, Massachusetts. Die Legende der Wächter, eine Fantasy-Serie über die tapferen Eulen von Ga’Hoole, ist nicht nur in den USA und in Deutschland ein Bestseller, sie wurde auch 2010 verfilmt. In Clan der Wölfe entführt Kathryn Lasky ihre Fans in die Wildnis des Nordens, wo Jungwolf Faolan seinen Platz im Rudel erkämpfen und dunklen Mächten trotzen muss.