Translation for "lay quietly" to german

Lay quietly

• ruhig liegen
• liegt ruhig

Translation examples

ruhig liegen

Ilona lay quietly, not fighting.
Ilona blieb ruhig liegen, kämpfte nicht.

It's a shame to kill a pretty one, but if you'll just lay quietly and take a deep breath it will be over soon, and you'll still be pretty when they put you in a box.
Und es ist eine Schande, einen so hübschen Burschen zu töten, aber wenn du einfach ruhig liegen bleibst und tief durchatmest, wird es schnell vorüber sein, und wenn man dich dann in die Kiste legt, wirst du immer noch hübsch sein.