Translation for "imploring" to german

Imploring

adjective

• flehend
• flehentlich

Translation examples

flehend adjective

His eyes met hers, imploring.
Sein flehender Blick begegnete ihrem.

She looked at him, her eyes imploring.
Sie sah ihn stumm und flehend an.

Kolibri fixed Smyke with an imploring gaze.
Kolibril sah Smeik flehend an.

Joyce looks at me in that imploring way.
Joyce sieht mich mit diesem flehenden Blick an.

She looked at Sarason, her eyes imploring.
Mit flehenden Blicken schaute sie Sarason an.

Bob implored him with impatient eyes.
Bob warf ihm einen flehenden, ungeduldigen Blick zu.

‘Must you?’ implored Emily.
»Musst du wirklich?«, fragte Emily in flehendem Ton.

"He's dead." "Are you sure?" Chatterjee implored.
»Er ist tot.« »Sind Sie sicher?« fragte Chatterjee flehend.

Collins's eyes implored her like a dog's;
Collins’ Augen schauten sie hündisch flehend an;

flehentlich adjective

That’s an imploring request.
Das ist eine flehentliche Bitte.

It was as though she were asking, imploring, for help.
Es war, als ob sie flehentlich um Hilfe bat.

“No, no, it’s nothing like that,” he implored her.
»Nein, nein, das ist es nicht«, meinte er flehentlich.

'But not right now, sir,' Cato implored him.
»Aber jetzt noch nicht, Herr«, meinte Cato flehentlich.

I can only implore you: meet up with her!
Ich kann Sie nur flehentlich bitten: Treffen Sie sie!

The woman knelt up in an imploring position.
Die Frau erhob sich in flehentlicher Pose auf die Knie.

Allana showed Han an imploring look.
Allana warf Han einen flehentlichen Blick zu.

Don’t you understand?” he stretched out his arms, imploring.
Kapierst du das nicht?« Er streckte flehentlich die Arme nach oben.

“Take me with you,” the boy implored, “and I’ll take you to him.”
»Nehmen Sie mich mit«, bat der Junge flehentlich, »dann bringe ich Sie zu ihm.«

I made involuntarily a vague imploring gesture with my hands.
Ich machte unwillkürlich eine vage, flehentliche Geste mit den Händen.