Translation examples
Do you want me to beg, Taylor? Then I’ll beg!
Soll ich betteln, Taylor? Dann werde ich betteln!
“You’ll drag your belly on the floor—begging, begging!”
»Du wirst auf allen vieren deinen Bauch über den Fußboden schleppen – und betteln, betteln.«
But he wasn’t going to beg.
Aber betteln wollte er nicht.
I wasn’t about to beg;
Betteln wollte ich nicht.
However, I wasn't begging!
Aber betteln wollte ich nicht!
Then they cry and beg.
Dann schreien und betteln sie.
I hear them beg, but they’re begging me to stop chasing them.
Ich höre sie betteln, aber sie betteln, ich möge aufhören, sie zu hetzen.
They weren’t begging or stealing.
Sie betteln nicht und stehlen nicht.
She’ll beg for death.”
Sie wird um den Tod betteln!
We’re not begging, Laz.
Wir betteln dich nicht an, Laz.
General Beg turns towards us.
General Beg wendet sich an uns.
General Beg is suddenly very curious.
General Beg ist auf einmal sehr neugierig.
General Beg’s hands are in the air.
General Beg wedelt mit den Händen.
General Beg smiles for the first time.
General Beg lächelt zum ersten Mal.
General Beg snivelled behind his handkerchief.
Lediglich General Beg schnüffelte hinter seinem Taschentuch.
Manger Beg, in County Fermanagh, Northern Ireland.
Manger Beg, im Landkreis Fermanagh, Nordirland.
He salutes and turns round to go. “General Beg.”
Er salutiert und wendet sich zum Gehen. "General Beg."
Both of General Beg’s hands move in unison.
General Begs Hände bewegen sich in völligem Gleichklang.