Translation for "hungriest" to german

Hungriest

adjective

• hungrig
• hungernd
• begierig
• mager
• karg

Translation examples

hungrig adjective

But it was without doubt the hungriest.
Aber er war zweifellos der hungrigste.

One dog was the hungriest of all.
Ein Hund war der hungrigste von allen.

she had the hungriest eyes I have ever seen.
sie hatte die hungrigsten Augen, die ich je gesehen hatte.

Some of the more accommodating — or possibly the hungriest — tributes began to station themselves up by the bars.
Einige der zugänglicheren Tribute – vielleicht waren es auch nur die hungrigsten – kamen nun auch ans Gitter.

Those that were the most ferocious, the hungriest, had eaten everyone else up, and grown big bellies.
Die Wildesten und Hungrigsten hatten alle anderen aufgefressen und dicke Bäuche bekommen.

At the head of the queue of course were the hungriest-little Albert Kropp, the clearest thinker among us and therefore only a lance-corporal;
An der Spitze natürlich die Hungrigsten: der kleine Albert Kropp, der von uns am klarsten denkt und deshalb erst Gefreiter ist;

Some—the hungriest and meanest of them— scowled openly, though most expressed more controlled disapproval or, occasionally, awe.
Einige – die hungrigsten und ärmsten unter ihnen – schauten unverhohlen finster, die meisten allerdings hielten ihre Missbilligung eher zurück, manche zeigten sogar Ehrfurcht.

I saw how he took the dry bread and the leaves and the quarter sardine and he seemed to be the hungriest man I’d ever met.
Ich sah ihn das trockene Brot mit den Kräutern und der viertel Ölsardine nehmen, und er war wohl der hungrigste Mensch, dem ich je begegnet bin.

In fact, it is one of the oldest and greatest of the sisterhood who lives here, but never doubt she will take you just as quickly if you fall in as her youngest, hungriest sisters.
Und es ist sogar eine der Ältesten und Größten aus der Schwesternschaft, die hier wohnt, aber zweifele nicht daran, daß sie dich genauso schnell schnappt, wenn du ins Wasser fällst, wie ihre jüngsten, hungrigsten Schwestern.

they knew that once the gods had benignly looked upon such magnificence, these offerings would be distributed and that they themselves would feast upon them to the satisfaction of even the hungriest.
Sie wußten auch, daß diese Opfergaben verteilt wurden, sobald die Götter all diesen Überfluß mit gnädigen Augen betrachtet hatten. Sie selber würden sich dann an diesen Dingen gütlich tun, und auch der Hungrigste konnte satt werden.