Translation examples
Er war hungrig, aber so hungrig auch wieder nicht.
He was hungry, but not that hungry.
Er war hungrig - sehr hungrig.
He was hungry—very hungry.
Und er war hungrig, immerzu hungrig.
And he was hungry—always hungry.
Und diese andere war hungrig. So dermaßen hungrig.
That one was hungry. So hungry.
»Ich bin so hungrig… ich bin so hungrig…« Und das war sie auch.
“I’m so hungry, I’m so hungry…” And she was.
Ich war hungrig, ständig hungrig, und wurde tagtäglich hungriger.
I was hungry, constantly hungry, daily hungrier.
Er war wieder hungrig – oder vielmehr immer noch hungrig.
He was hungry again — or rather, hungry still.
Ich beäugte es hungrig.
I eyed it hungrily.
Er schaute sie hungrig an.
He eyed her hungrily.
Die Katze fraß hungrig.
The cat ate hungrily.
Rachaela aß hungrig.
Rachaela ate hungrily.
Portia schnupperte hungrig.
Portia sniffed hungrily.
Salome lächelte hungrig.
Salome smiled hungrily.
Hungrig machten sie sich über die Mahlzeit her.
They hungrily attacked their dinner.
Die Haie mustern sie hungrig.
The sharks watch her hungrily.
Krebse musterten uns hungrig.
Crabs eyed us hungrily.
Sein Bewusstsein griff hungrig nach ihm.
His mind reached out hungrily for it.
Einer hungrigen Tagelöhnerfamilie?
A starving family of laborers?
Du musst hungrig sein.
You must be starved.
»Ich bin hungrig und abgebrannt.«
“I’m starving and skint.”
Er lächelte. »Ich bin auch sehr hungrig.
He smiled. “I’m starving, too.
»Ich bin hungrig, und 56 wir haben Zeit.«
«I'm starved and we've time.»
Es war lange nach Mittag, und er war sehr hungrig.
It was past dinnertime, and he was starving.
Wie hungrige Löwen oder Bären.
Like a starving lion or bear.
Die vielen, drängelnden hungrigen Menschen.
The throngs of starving people.