Translation for "goof" to german

Goof

noun

• schnitzer
• dussel
• doofie
• panne
• dicker hund

Translation examples

schnitzer noun

“You're saying it was a goof?” This came from Tony Bretano.
»Soll das heißen, es war ein Schnitzer?« Das kam von Tony Bretano.

I might clean up some of this stuff when and if I decide to do The Green Mile as a single volume but maybe I'll leave the goofs.
Ich werde vielleicht einiges von diesen Dingen in Ordnung bringen, falls und wenn ich mich entscheide, The Green Mile als Einzelband zu bringen - aber vielleicht werde ich die Schnitzer auch drin lassen.

dussel noun

Maybe the client believes and maybe you believe that this Kirby Winter used to be sort of a goof. But, believe me, something changed him.
Ihr Klient ist der Meinung - und Sie glauben es vielleicht auch -, daß dieser Kirby Winter ein Dussel war, aber glauben Sie mir, irgend etwas hat ihn verändert.

panne noun

You see, there was a goof.
Weißt du, es gab da eine Panne.

By the time he’d made his 6th goof, Pucky began to become desperate.
Nach der sechsten Panne begann Gucky langsam zu verzweifeln.