Translation examples
Fall back at the same rate.
In gleichem Maß zurückfallen.
Republic fighters: Break off and fall back!
Republikjäger – zurückfallen!
'Fall back!' Ajax ordered.
»Zurückfallen lassen!«, befahl Ajax.
Fall back to waymark 00.58!
»Zurückfallen lassen zu Wegpunkt 00.58!«
“All units, fall back to kill zone,” Iella said. “All units, fall back to kill zone.
»Alle Einheiten, zum Sicherheitsbereich zurückfallen«, sagte Iellas Stimme. »Alle Einheiten, zum Sicherheitsbereich zurückfallen.
Now the nest-killers were falling back!
Jetzt ließen sich diese Nestmörder auch noch zurückfallen!
“Fenn, I need you to fall back.”
»Fenn. Ihr müsst zurückfallen.«
Skyeye Two falling back now.
Skyeye Two lässt sich zurückfallen.
"Fall back, Halav!" she shouted.
»Lass dich zurückfallen, Halav!« schrie sie.
‘We’ll fall back and regroup.
Wir fallen zurück und gruppieren uns neu.
I fall back into the long grass.
Ich falle zurück in das hohe Gras.
I fall back down onto my knees.
Ich falle zurück auf die Knie.
“Fall back,” Shryne said into Starstone's ear.
»Fall zurück«, flüsterte Shryne Starstone zu.
The royal guns tear into the Tudor mercenaries, and they fall back, regroup, and swing to the left again;
Die königlichen Kanonenschläge zerfetzen die Söldnerreihen Tudors. Sie fallen zurück, formieren sich neu und weichen wieder nach links aus.
Afterwards Túrin sought out Gwindor, and said to him: ‘Gwindor, dear friend, you are falling back into sadness;
Daraufhin suchte Túrin Gwindor auf und sagte zu ihm: »Gwindor, teurer Freund, du fällst zurück in Trübsal;