Translation for "fallen zurück" to english

Fallen zurück

• fall behind
• fall back

Translation examples

fall behind

»Die Sturmtruppen fallen zurück.«
The stormtroopers are falling behind.

Sonnen blitzen auf, fallen zurück, verschwinden wieder.
Suns flash by, fall behind, wink out.

»Wir fallen zurück, Admiral«, sagte Longstaff.
“We’re falling behind, Admiral,” Longstaff said.

Die Obsidianen fallen zurück, kommen dann jedoch wieder näher.
The Obsidians fall behind our sudden acceleration, but slowly they begin to match. The die is cast.

»Pa, ich kann nicht. Ich fall zurück, wenn ich einen Tag versäume, und meine Prüfungen stehen doch an.«
Pa, I can't. I'll fall behind if I miss a day, and my examinations are coming up.

fall back

Wir fallen zurück und gruppieren uns neu.
‘We’ll fall back and regroup.

Ich falle zurück in das hohe Gras.
I fall back into the long grass.

Ich falle zurück auf die Knie.
I fall back down onto my knees.

»Fall zurück«, flüsterte Shryne Starstone zu.
“Fall back,” Shryne said into Starstone's ear.

Die königlichen Kanonenschläge zerfetzen die Söldnerreihen Tudors. Sie fallen zurück, formieren sich neu und weichen wieder nach links aus.
The royal guns tear into the Tudor mercenaries, and they fall back, regroup, and swing to the left again;

Daraufhin suchte Túrin Gwindor auf und sagte zu ihm: »Gwindor, teurer Freund, du fällst zurück in Trübsal;
Afterwards Túrin sought out Gwindor, and said to him: ‘Gwindor, dear friend, you are falling back into sadness;