Translation for "down right" to german

Down right

adverb

• regelrecht
• absolut
• völlig

Translation examples

regelrecht adverb

Down-right dangerous.
Sie sind regelrecht gefährlich.

völlig adverb

But he had it down right, with a magic tongue and musician’s hands.
Doch er beherrschte sie völlig mit magischer Zunge und den Händen eines Musikers.

The worst of it was, now they’d put in all this work making the supposedly ruined campsite not only livable but down-right homey, Sarah knew she wouldn’t have the heart to turn them out again.
Das Schlimmste war, daß Sarah es nicht übers Herz brachte, sie jetzt wieder wegzuschicken, wo sie sich so viel Arbeit damit gemacht hatten, den scheinbar völlig zerstörten Campingplatz nicht nur bewohnbar, sondern sogar richtig gemütlich zu machen.