Translation for "digestives" to german

Digestives

• verdauungsorgane
• digestifs

Translation examples

verdauungsorgane

The stomach could be called the Quasimodo of the digestive organs.
Man könnte auch sagen: Der Magen ist der Quasimodo der Verdauungsorgane.

And having eaten all this, the rich withdraw into solitude so that their mysterious organs of digestion can get on with digesting.
Und nach dem Essen zogen sie sich mit ihren rätselhaften Verdauungsorganen in aller Stille zum Verdauen zurück.

– is one of the most hard-working digestive organs to be found in any Zamonian life form.
– zu den fleißigsten Verdauungsorganen in der zamonischen Tierwelt gehört.

His digestive organs had become inactive because the fat-moss spores penetrated the body exclusively through the respiratory tract.
Seine Verdauungsorgane hatten stillgelegen, da die Speckmoossporen ausschließlich über die Atmungswege in den Körper gelangt waren.

By removing the plant fiber during the juicing process, we instantly lighten the load on our digestion.
Dadurch, dass wir bei der Entsaftung die Pflanzenfasern entfernen, entlasten wir ganz unmittelbar unsere Verdauungsorgane.

besides eating a healthy diet herself, she taught thousands of others to do so, too; yet cancer had struck her digestive tract.
sie hatte sich nicht nur selbst gesund ernährt, sondern es auch vielen tausend anderen beigebracht, und doch hatte der Krebs ihre Verdauungsorgane befallen.

I innocently asked him about the contents of the assorted digestive organs he'd been so liberally strewing about the landscape.
Unschuldig fragte ich ihn nach den Inhalten der unterschiedlichen Verdauungsorgane, die er so großzügig in seiner erzählerischen Landschaft verteilt hatte.

We had only been able to crystallize a few facts from it—such as the existence of a galactic race who nourished themselves through their breathing tubes because they didn’t have digestive organs.
Wir hatten nur wenige Tatsachen herauskristallisieren können; so die Existenz eines galaktischen Volkes, das sich durch die Atemwege ernährte, weil es keine Verdauungsorgane besaß.

Four to five feet long, Kackertratts are large canal rats with pigeons’ wings, birdlike beaks and legs, and the antennae and digestive organs of cockroaches.
Kakertratten sind etwa einen Meter fünfzig große Kanalratten mit Taubenflügeln, vogelähnlichen Schnäbeln und den Beinen, Fühlern und Verdauungsorganen von Kakerlaken.

To achieve this, a large amount of blood is delivered to our digestive organs, and many researchers also believe that postprandial tiredness may be due to the resulting reduced blood supply to the brain.
Dabei fließt eine Menge Blut durch unsere Verdauungsorgane. Viele Wissenschaftler gehen daher davon aus, dass unser Gehirn durch die geringere Durchblutung müde wird.