Translation for "a restorative" to german

A restorative

• ein stärkendes
• ein restaurations

Translation examples

ein stärkendes

Warburton swears by its restorative powers.
Warburton schwört auf ihre stärkenden Kräfte.

He took a restorative pinch of peck.
Er nahm eine stärkende Prise Peck.

The peaceful and restorative massage helps with stress, migraines, and neck pain.
Diese friedliche und stärkende Massage hilft bei Stress, Migräne und Nackenschmerzen.

Felka sipped a chocolate-flavoured broth laced with restorative medichines.
Felka nippte an einer Brühe mit Schokoladengeschmack, die mit stärkenden Nanomaschinen versetzt war.

After the service the mourners gathered at Johansson’s old neighbourhood restaurant to eat a belated but restorative lunch buffet.
Nach dem Trauergottesdienst versammelten sich die Trauergäste in Johanssons Stammlokal an einem stärkenden Büfett.

I think if you wanted to be in a relationship with him, it’d be the greatest, most restorative gift he could ever get.
Ich glaube, wenn du eine Beziehung mit ihm führen wolltest, wäre das das größte, stärkendste Geschenk, das man ihm überhaupt machen könnte.

After the ancestors counted the bones, they put them back together again and restored the boy with a strengthening drink of reindeer blood.
Nachdem die Vorfahren die Knochen gezählt hatten, fügten sie sie wieder zusammen und belebten den Jungen mit einem stärkenden Trank aus Rentierblut.

Whenever she traveled she’d link back to this site periodically, for a restorative taste of Bay Area urban sensory access.
Immer, wenn sie auf Reisen war, stellte sie regelmäßig eine Verbindung zu diesem Ort her, um sich einen stärkenden Sensorzugang zur Bay Area zu verschaffen.

Now it struck her as a tonic, bracing and restorative, steeling her to reach for the pillow, careful, moving slow, holding her breath.
Jetzt wirkte er wie ein stärkendes Tonikum auf sie, erfrischend und belebend, stählte sie dafür, nach ihrem Kissen zu greifen, ganz vorsichtig und langsam, mit angehaltenem Atem.

Away from the stench of spilled blood and meat and guts, the old familiar smells of wood and polish and fresh flowers was immediately restorative.
Kaum hatten wir den Gestank von Blut und Fleisch und Eingeweiden hinter uns gelassen, entfalteten die altvertrauten Gerüche nach Holz und Politur und frischen Blumen ihre stärkende Wirkung.

ein restaurations

This was the Restoration.
Das war die Restauration.

he would live and, with a Restoration, recover.
er würde überleben und nach einer Restauration auch wieder gesunden.

But of course that was undone by the Restoration.
Was natürlich von der Restauration rückgängig gemacht wurde.

Their boho styling screamed Restoration Hardware.
Der Bohemestil schrie Restauration Hardware.

Sauvage’s The Restoration of the Family and National Revolution?
Restauration familiale et Révolution nationale von Sauvage?

But as to the restoration of the King great intrigue exists.
Aber was die Restauration des Königs betrifft, riecht es nach großer Intrige.

He’d lived through the Renaissance, the Restoration, the Age of Enlightenment.
Hatte die Renaissance miterlebt, die Zeit der Restauration, die Aufklärung.

Fourteenth Year of the Restoration of King Touchstone I
Vierzehntes Jahr der Restauration von König Touchstone I.

It’s like the Kenmun Restoration or the Treaty of Rapallo.
Wie die Kemmu-Restauration oder den Vertrag von Rapallo – was eben vor Urzeiten passiert ist.

You realize that the oldest pieces date from the Restoration?
Wussten Sie, dass die ältesten Stücke aus der Zeit der Restauration stammen?