Translation for "systémiser" to english

Systémiser

• systemising
• systematize
• systemise

Translation examples

systemising

Les informations réunies lors de ces tournées sont systémisées et diffusées au public sous forme de disques compacts.
The information collected during such expeditions is systemised and released for the public in compact discs.

systematize

L'objectif de cette base de données est de faciliter l'identification des trafiquants, de systémiser les informations sur les trafiquants dont disposent les différents organes, de promouvoir une coopération efficace, de coordonner et mobiliser les organismes publics de lutte contre la traite, de prévenir les infractions par la généralisation des données systémisées et de faciliter le processus d'aide opportune et efficace du Gouvernement aux victimes de traite, leur protection et leur réadaptation.
The purpose of creation of the Unified Database is facilitation of the process of the identification of human traffickers? systematization of the information on human traffickers available at different agencies? promotion of the effective cooperation, coordination and mobilization of the government agencies for the fight against trafficking, prevention of the crime on the basis of generalization of systematized data as well as facilitation of the process of timely and effective aid, protection and rehabilitation of the TIP victims by the Government.