Translation examples
They are summarized below.
Ils sont résumés ciaprès.
(summarized version)
(version résumée)
- Well summarized, Brad.
- Bien résumées, Brad.
- Summarize your email.
- Résume ton mail.
Let me summarize, then.
Laissez-moi résumer.
Can you summarize?
Tu peux résumer ?
OK, just summarize.
Fais-moi un résumé.
Now, to summarize-
Maintenant, pour résumer :
The Chairman summarized the discussion.
Le Président récapitule la discussion.
To summarize, the Panel proposes that:
Pour récapituler, il propose que :
The Moderator summarized the discussions.
L'animateur récapitule les délibérations.
These are summarized in the following:
Ces objectifs sont récapitulés ci-après :
This information is summarized in the annex;
Ces informations sont récapitulées dans l'annexe;
These are summarized below:
Ces augmentations sont récapitulées ci-après :
They are summarized here.
Ils sont récapitulés ici.
These are summarized in table 2.
Ils sont récapitulés au tableau 2.
Now, would you say that's an accurate summarization the events?
Maintenant, vous dites que c'est une bonne récapitulation des événements ?
To, uh, summarize. Uhhhh...
Pour, euh, récapituler.
Well, David, would you like to summarize our deployment?
Voulez-vous récapituler nos positions?
I now would like to summarize the most important facts.
J'aimerais récapituler à présent les faits les plus marquants.
I summarized the main points that you must know, so listen carefully.
J'ai récapitulé les points principaux que vous devez connaître, écoutez soigneusement.