Translation for "concentré" to english

Concentré

adjective

• concentrated
• strong

Translation examples

concentrated adjective

D Elle se concentre
D It concentrates

Elle sera concentrée sur les mesures suivantes :
It will be concentrating on:

Il faut que je me concentre... Concentre...
I have to concentrate concentrate...

C'est ce concentré qui le rend concentré.
It's the concentrate they make concentrate from.

- Je suis concentrée.
- I'm concentrated.

- On se concentre.
- We're concentrating.

- Je me concentre.
- I'm concentrating.

strong adjective

Le Gouvernement du Canada concentre ses efforts en vue d'une économie forte et florissante.
153. The Government of Canada has focussed its efforts in sustaining a strong, growing economy.

Le HCR accorde une grande place à l'éducation en tant qu'outil de protection et a concentré ses efforts en 2003 sur la garantie d'accès à l'enseignement primaire.
59. UNHCR places a strong emphasis on education as a protection tool and has focused in 2003 on ensuring access to primary education.

D'autres entités du système des Nations Unies ont continué aussi à concentrer leur attention sur la traite.
10. Other parts of the United Nations system also maintained a strong focus on trafficking.

Les objectifs internationaux pourraient se concentrer sur les facteurs qui créent les conditions voulues pour assurer une robuste connectivité;
International goals could focus on underlying factors that create the right conditions for strong connectivity;

Le défi auquel nous sommes confrontés consiste à instaurer un partenariat fort, concentré et suffisamment déterminé pour gérer et, le cas échéant, orienter le changement.
The challenge we face is to develop a global partnership — strong, focused, and determined enough to manage and, where possible, to direct change.

Vous devez vous concentrer !
Be strong. Get it together!

Soyez forts et restez concentrés.
Be strong and stay focussed.

Une solution concentrée raffermit et assombrit la peau.
A strong solution will both darken and roughen the skin.

Tu es forte, concentrée.
You are strong, you are focused.

C'est l'argot pour "marijuana hydroponique concentrée."
It's slang for "strong hydroponic marijuana."

- Ce sera aussi dur, - fort et concentré.
- We go in just as hard just as strong, just as focused.

A manger ce concentré de force multicolore?
Eating the initiative's technicolour food of strongness?

extract noun

Les investissements étrangers directs en Afrique étaient concentrés principalement dans les industries extractives (pétrole et ressources minérales).
FDI flows to Africa were driven largely by investment in the extractive sectors (oil and minerals).

Je n'ai jamais autant concentré mes pouvoirs auparavant, mais je peux essayer d'extraire magnétiquement les nanites.
I've never focused my powers like this before, But i can try to magnetically extract the nanites.

Seriez-vous plus concentré si j'extrayais certains de vos organes vitaux pour faire une soupe ?
Would it help you focus if I extracted some of your vital organs and made a lovely soup?

summary noun

7. En résumé, la Commission a suggéré que la CEE concentre ses efforts sur les domaines d'activité dans lesquels elle possédait des compétences spécialisées reconnues, disposait d'un avantage comparatif et apportait une valeur ajoutée.
In summary, the Commission suggested that UNECE should focus its activities on those areas where it holds clear and proven expertise and comparative advantage and adds value.

49. Le Secrétaire général précise dans le résumé que le rapport se concentre sur les recommandations qui ont des incidences immédiates pour l'action à entreprendre au niveau international, notamment celles que l'Assemblée générale devrait examiner à sa session en cours.
49. The Secretary-General stated in the summary that the report focused on those recommendations which had immediate implications for action at the international level, including those requiring consideration by the General Assembly at its current session.

Dans la partie I du résumé, le rapport << propose un certain nombre d'améliorations visant à faire en sorte que l'Organisation concentre son attention sur les priorités établies par les États Membres et que le Secrétariat offre un meilleur service >>.
In section I of its summary the report "suggests a number of improvements aimed at ensuring that the Organization devotes its attention to the priorities fixed by the Member States, and that the Secretariat gives better service."

On trouvera dans le tableau 2 ci-après les montants estimatifs des gains quantitatifs attendus chaque année des projets 1 (<< centraliser les services d'assistance >>) et 2 (<< concentrer les centres informatiques >>).
Table 2 below provides a summary of the estimated annual recurring quantified benefits for project 1 ("globalize service desks") and project 2 ("streamline data centres").

La réunion a eu un débat général sur la note d'information, dont il est rendu compte dans le résumé du Président qui figure en annexe du présent rapport, et s'est ensuite concentrée sur huit thèmes spécifiques, en s'appuyant sur les options proposées dans cette dernière.
8. The meeting held a general discussion on the background note which is reflected in the Chairman's summary, attached as an annex to this report, and thereafter focused on eight specific themes, building on the options put forward in the background note.

9. Pour conclure, la Commission a estimé qu'elle devrait concentrer ses efforts sur les domaines dans lesquels elle possède des compétences spécialisées et dispose d'un avantage comparatif et d'une valeur ajoutée.
9. In summary, the Commission suggested that it should focus its activities on the areas where it held expertise and comparative advantage and added value.