Translation for "suave" to french

Suave

adjective

• douce
• doucereux
• onctueux
• élégant
• moelleux
• chic
• poli
• mignon

Translation examples

douce adjective

You are, fucking suave.
Tu es putain de douce.

And you suave it in.
Et tu l'enfiles doucement.

onctueux adjective

This is gonna be great. You walk out onstage very sophisticated-like. Very debonair, suave, classy, with dignity and charm.
Vous apparaissez sur scène, l'air très sophistiqué, condescendant, onctueux, digne et charmeur.

élégant adjective

I should've done this earlier, it's more suave, but...
J'aurais dû vous donner ça plus tôt, c'est plus élégant, mais... on peut entrer ?

Under that suave, polished exterior, he hates me.
Sous son aspect élégant et raffiné, il me déteste.

Your dad was suave, he had style.
Ton père était élégant, il avait du style.

It makes me look sort of, I don't know, suave and debonair.
Ça me donne un air mielleux et élégant.

Equally important were pompous Vice Admiral Witthoeft-Emden... and his suave assistant, Helmut Raeuber- experts in obtaining information about ships and cargoes.
Tout aussi importants, le pompeux vice-amiral Witthoeft-Emden, et son élégant assistant, Helmut Raeuber, experts en obtention d'information sur les navires et cargaisons.

chic adjective

Screw looking great and suave and sophisticated,
Au diable les belles gueules, les gens chic et sophistiqués.

He wasn't the suave individual he is today.
Il n'était pas chic comme maintenant.

poli adjective

Suave stuff, easygoing stuff.
Des trucs polis et complaisants.

mignon adjective

That would be suave.
Ce serait mignon.