Translation for "softest" to french

Softest

adjective

• doux
• souple
• mou
• moelleux
• faible
• léger
• douillet
• flou
• soyeux
• ramolli
• fin
• facile
• indulgent
• satiné
• velouteux

Translation examples

doux adjective

You have the softest hair.
Tu as les cheveux les plus doux qui soit.

- Softest darn things.
- Y a rien de plus doux.

And the softest spot of all is here:
Et l'endroit le plus doux, c'est ici:

You're the softest, sweetest thing.
Tu es ce qu'il y a de plus doux, de plus gentil.

Now, that's definitely my softest part.
C'est clairement ce que j'ai de plus doux.

Softest floor I ever fell on.
Le sol est si doux.

-He has the softest hair. Touch it.
- lls sont très doux.

write the softest words and kiss them
"Ecrivez les mots les plus doux "et baisez-les

-I heard it's the softest thing ever.
- Il paraît que c'est tout doux.

souple adjective

Human leather is the softest in nature because it has the smallest grain size.
Le cuir humain est le plus souple, car son grain est le plus fin.

Due to events in their fairly recent past, Germany had some of the softest immigration standards in Europe.
Vu son passé relativement proche, l'Allemagne avait une politique d'immigration très souple.

mou adjective

They said there's four categories of hard-on, from soft to hard, starting with the softest, number one, and they called that... tofu.
Ils disent qu'il y a quatre catégories d'érection, de molle à dure. En commençant avec la plus faible, Numéro un, qu'ils appellent...

- See who can hit the softest.
A qui cogne le plus mou.

Looks like the softest part. Try the neck.
On dirait que c'est la partie la plus molle.

How she's picked the softest spot that makes the biggest amount of noise, the minimum amount of pain, bringing the biggest amount of attention.
Elle a choisi l'endroit le plus mou et qui fait le plus de bruit. Le moins de douleur possible, qui attire le plus d'attention possible.

I thought you said the softest.
T'as dit : "A qui cogne le plus mou".

We think you're the softest hardboiled egg in the world.
Pour nous, vous êtes l'oeuf dur le plus mou au monde. - Ça va, ça ?

moelleux adjective

You know, this bed's got the softest mattress I ever slept on the floor next to.
Je n'ai jamais dormi sur un matelas aussi moelleux que ce soI.

soyeux adjective

Makes you just want to break down sobbing and fondle the softest, velvetiest thing on earth.
Ça donne juste envie de fondre en larmes et de caresser la plus douce, la plus soyeuse des choses dans le monde.

fin adjective

The softest touch in Spain.
Le plus fin doigté d'Espagne.

My boys only eat the finest, softest meat so that they can achieve a level of shrim that's unmatched.
Mes garçons ne mangent que les plus fins, les meilleurs plats pour qu'ils puissent accomplir un niveau de shrim non atteint.

facile adjective

Through the ear is the softest path to the brain.
On peut atteindre plus facilement le cerveau par les oreilles

It's the softest touch a man could find.
Y a pas plus facile comme coup.