Translation for "straightest" to french

Straightest

adjective

• droit
• rectiligne
• direct
• normal
• sec
• franc
• plat
• sérieux
• vertical
• régulier
• honnête
• en ordre
• carré
• sans eau

Translation examples

droit adjective

- I consider Mr. Allen to be the straightest man I know.
Je considère M. Allen comme l'homme le plus droit que je connaisse.

I mean, I mean this in the straightest way possible, he's a jaw-dropper.
Je veux dire, je veux dire dans la voie la plus droite possible,

Straightest arrows always have the most crooked kinks.
Les gens les plus droits ont toujours les problèmes les plus tordus.

No, I tell you, I think the people I know you're about the straightest guy I ever met in my life.
Non, parmi les gens que je connais, tu es le gars le plus droit que j'aie rencontré.

Christopher is the straightest man I know.
Christopher est l'homme le plus droit que je connaisse.

In the morning, we will chop down every tree within half a mile of the moorage, and use the straightest limbs to erect a line of watchtowers and to build our fort.
Au matin, nous abattrons tous les arbres dans un rayon de 800 m, et nous prendrons les fûts les plus droits pour ériger notre fort.

I'd say the straightest way to go... would be from Cripple Creek here straight through to the Pacific.
La route la plus directe serait depuis Cripple Creek et filer tout droit vers le Pacifique.

And I believe the straightest path to Superman is a pretty little road... Mmm. Called Lois Lane.
Et la ligne la plus droite pour Superman est une jolie petite route... du nom de Lois Lane.

He's the straightest arrow in the quiver.
Il est droit comme une flèche.

The new teacher. A smile like a sugar-drop, and the straightest legs I've ever seen.
Un sourire enjôleur et une paire de jambes parfaitement droites.

rectiligne adjective

Cut circle with straightest line, and give voice to what you would have of me.
Couper le cercle avec une ligne rectiligne, et dis ce que tu veux de moi.

direct adjective

Ogden is outside the straightest route.
Ogden est hors de la route directe.

honnête adjective

He's the straightest person I've ever known.
C'est la personne la plus honnête que j'aie jamais rencontrée.

L T Quinn is the straightest.
L. T. Quinn est le plus honnête.