Translation for "sole subject" to french

Sole subject

• sujet unique
• seul sujet

Translation examples

seul sujet

Likewise, there was an initiative to incorporate a new title in the chapter of property rights of the draft unified Civil and Commercial Code recognizing the indigenous community as the sole subject having right to communal indigenous property.
Une initiative avait aussi été lancée en vue d'intégrer dans le chapitre relatif au droit de propriété du projet de Code civil et commercial unifié un nouveau titre reconnaissant les communautés autochtones comme les seuls sujets ayant droit à la propriété collective autochtone.

The Fomboni declaration makes it clear that the new Commorian entity is the sole subject of international law within the Comorian frontiers recognized by the international community.
La déclaration de Fomboni précise que le nouvel ensemble comorien est seul sujet du droit international, dans les frontières des Comores reconnues par la communauté internationale.

Moreover, that notion made reference to procedures relating to the issuance and transfer of records and the identification of the holder as sole subject entitled to performance.
De plus, cette notion renvoyait aux procédures liées à l'émission et au transfert des documents et à l'identification du porteur comme seul sujet ayant droit à l'exécution.

You're the sole subject of a secret and probably illegal clinical trial.
Vous êtes le seul sujet d'un secret et probablement essai clinique illégale.

Now I was back and this time reptiles were our sole subject.
Maintenant, j'étais de retour, et cette fois reptiles étaient notre seul sujet.