Translation for "single subject" to french

Single subject

• sujet unique

Translation examples

sujet unique

5. In international relations, including membership of international organizations, the union State will be represented as a single subject, with the participation of Abkhazia.
5. Dans les relations internationales, y compris au sein des organisations internationales, l'État d'union sera représenté comme un sujet unique, avec la participation de l'Abkhazie.

Although a single subject of international law, Serbia and Montenegro is very specific constitutionally: under its Constitutional Charter, its member States, i.e. their government agencies are responsible for the fulfilment of most of its international legal obligations. The control over the implementation of international legal obligations is carried out by the member States.
Bien que sujet unique de droit international, la Serbie-et-Monténégro est dotée d'une constitution très particulière : au titre de sa charte constitutionnelle, ses États membres, notamment leurs organes gouvernementaux, sont responsables du respect de la plupart de ses obligations juridiques internationales et du contrôle des mécanismes de mise en œuvre à cet effet.