Translation for "subject matter itself" to french

Subject matter itself

• le sujet lui-même
• sujet lui-même

Translation examples

le sujet lui-même

With regard to topic 2 "Advocacy and incitement to racial, ethnic, national and religious hatred", the European Union seemed to have major difficulty with the wording of the topic's title. The United States of America seemed to have difficulty with the language and wording of the topic rather than the subject matter itself.
S'agissant du sujet 2 <<appel et incitation à la haine raciale, ethnique, nationale et religieuse>>, l'Union européenne a émis de vives réserves sur le libellé du titre tandis que les États-Unis d'Amérique s'interrogeaient sur la terminologie et l'énoncé du sujet plutôt que sur le sujet lui-même.