Similar context phrases
Translation examples
adjective
c) Essuyage avec un tissu doux imprégné d'isopropanol;
Wiping with an iso-propanol soaked soft cloth,
Les ferrites sont des céramiques d'oxyde magnétique doux ou dur (permanent), présentant normalement une structure polycristalline.
Ferrites are soft or hard (permanent) magnetic oxide ceramics, normally with a polycrystalline structure.
b) Après optimisation, l'AOT60 peut être supérieure à l'objectif doux d'une maille à condition que l'AOT60 excédentaire (pondérée par la population de cette maille) soit totalement compensée par un dépassement des objectifs doux dans d'autres mailles du même pays (également avec pondérations démographiques);
The AOT60 after the optimization may exceed the soft target in a grid, if the excess AOT60 (weighted by the population in the grid) is fully compensated by surpassing the soft targets at other grids in the same country (again population-weighted);
Il en résulte une émigration systématique des Gorani, qui fait partie d'un plan de << nettoyage ethnique doux >>.
This leads to a systemic emigration of Gorani from Kosovo and Metohija, which is part of "soft ethnic cleansing".
— les cultivars d'agrumes doux (clémentines, satsumas, tambors et tangerines)
- soft citrus cultivars (clementines, satsumas, tambors and tangerines)
Les ferrites doux se caractérisent par une faible force coercitive, contrairement aux ferrites durs à force coercitive élevée.
The soft ferrites are characterized by a low coercivity as opposed to hard ferrites with a high coercivity.
8,5 °C — moins de 25 % d'agrumes doux et/ou d'oranges colorés avec des pamplemousses et/ou des citrons colorés.
8.5°C - less than 25% of coloured soft citrus and/or oranges with coloured grapefruit and/or lemons.
Tout doux, tout doux, continue, continue, tout doux.
Very soft there, very soft there, keep going, keep going, very soft.
Le truc était que nous faisions "doux, doux, doux"
The jag was that we were doing "soft, soft, soft"
adjective
C. Poivrons doux et brochure explicative de la CEE pour les poivrons doux
C. Sweet peppers and UNECE explanatory brochure for sweet peppers
Norme pour les poivrons doux (FFV-28: poivrons doux)
Documentation: Standard for Sweet Peppers (FFV-28: Sweet peppers)
adjective
adjective
Il n'y a pas d'actes de ce genre au Cambodge car le citoyen khmer est, en règle générale, doux, poli et honnête, clairement conscient de ce que sont les bonnes et les mauvaises actions, la vertu, l'amour et l'appréciation mutuelle.
Such acts do not exist in Cambodia for the reason that the characteristics of Khmer citizens are, in general, gentle, polite and honest, and they are aware clearly of misdeed, good deed, virtue, love and mutual valuation.
D'un point de vue génétique, les femmes ont un instinct maternel et doux inné qui les pousse à aimer, à compatir, à communiquer et à s'entendre avec les autres et leur situation - un instinct que les hommes n'ont pas.
Women genetically have a gentle and maternal instinct to love, to empathize with others and to communicate and harmonize with others and their circumstances as an ingrained instinct, which men do not have.
adjective
Le relief est doux et le climat permet de poursuivre les activités d'extraction pendant toute l'année.
The relief is smooth and the climate allows mining activities all year round.
Les paquets contenant moins de 20 cigarettes ont été interdits, tout comme les mentions <<Léger>> et <<Doux>>.
Packets of fewer than 20 cigarettes have been banned, as have the descriptions "Light" and "Smooth".
adjective
adjective
Nous éprouvons un doux sentiment d'allégresse à voir le Secrétaire général apparaître comme l'incarnation des nouvelles possibilités de l'ONU.
We feel a quiet sense of elation that the Secretary-General has emerged as the personification of the new possibilities of the United Nations.
adjective
Étiez un fan de cette spectacle doux, qui s'est en fait avéré être mortel.
And it was afan of this very bland show that actually tumed out to be threatening.
Si nous partons, le lait ne diminuera pas mais.. ..mais il deviendra doux.
- If we leave, the milk won't lessen but... will turn bland.
Quelqu'un qui souffre de cette sévère condition se serait fait prescrire un régime très doux.
Someone who suffers from this severe a condition would be prescribed a very bland diet.
-Trop d'huile d'olive dans cela... Il est "sur jeté(remué)", c'est doux...
- Too much olive oil in it... it's over-tossed, it's bland...
adjective
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test