Translation for "signed statement" to french
Similar context phrases
Translation examples
a signed statement from the Authorized Individual, binding on the Participant, indicating that the Participant does not agree to waive its rights to enforce the disclosed Essential IPR, and elects to implicate the Exception Handling procedures of this Policy.
iii) Une déclaration signée de la Personne physique autorisée, et de caractère contraignant pour le Participant, indiquant que celuici n'accepte pas de renoncer à son droit de faire valoir le DPI essentiel divulgué et souhaite faire jouer les procédures de traitement des exceptions de la présente Politique.
Some were returned to their family in exchange for a signed statement confirming that the victim had been killed by "terrorists".
Certains corps ont été rendus aux familles en échange d'une déclaration signée certifiant que la victime avait été tuée par des <<terroristes>>.
(b) Should request from the petitioner a signed statement in which the petitioner declares that they have no ongoing association with AlQaida, or any cell, affiliate, splinter group or derivative thereof, and undertakes not to associate with AlQaida in the future;
b) Demande au requérant de présenter une déclaration signée, dans laquelle il certifie ne pas entretenir de relations avec AlQaida ou toute cellule, filiale, émanation ou tout groupe dissident de cette organisation et s'engage à ne pas en avoir avec AlQaida à l'avenir ;
Franklin Hodge provided as evidence a signed statement from the employee describing the circumstances of his detention in Iraq.
289. Comme pièce justificative, Franklin Hodge a fourni une déclaration signée de l'employé qui décrit les circonstances de sa détention en Iraq.
Data was only taken from the signed statements.
Seules les données figurant dans des déclarations signées ont été compilées.
In their signed statement, the crew members declared that this Antonov 2 was based at Goma.
Dans une déclaration signée, l'équipage a déclaré que cet Antonov 2 était basé à Goma.
"(4) The application ... shall be filed together with the applicant's signed statement that he/she has no other citizenship, or a statement that he/she has renounced such citizenship."See the materials submitted by Yugoslavia.
(4) La demande ... sera accompagnée d'une déclaration signée par le demandeur selon laquelle il ou elle n'a pas d'autre nationalité, ou d'une déclaration selon laquelle il ou elle a renoncé à cette nationalité Voir la documentation fournie par la Yougoslavie.
There the police accused him of being involved in politics and, in violation of criminal procedure law, took down a signed statement from him.
Là, la police l'a accusé de se mêler de politique et, en violation du Code de procédure pénale, a enregistré une déclaration signée par l'intéressé.
He submits a signed statement by a coaccused in the trial, Mr. Andreï Kuzmin; the latter confirms that the author was subjected to pressure by the judge.
Il présente une déclaration signée par un coaccusé, M. Andreï Kuzmin, qui confirme que l'auteur a été victime de pressions de la part du juge.
- SIGNED STATEMENTS FROM LITTLE TINO,
Des déclarations signées de Little Tino, cinq filles du trafic, et Selena.
A signed statement from Birdy Johnson's mother.
Ceci est une déclaration signée de Ia mère de Birdy Johnson.
Because I promise... I will get Hari out even with his signed statement.
Parce que je vous promets que je sortirai Hari de là même avec sa déclaration signée.
I have... I have the signed statement that we gave to the police.
J'ai une déclaration signée que j'ai remis à la police.
Suppose l gave you the signed statement you want.
Suppose que je te donne la déclaration signée que tu veux.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test