Translation for "declaration signed" to french

Declaration signed

• déclaration signée

Translation examples

déclaration signée

Recalling the declaration signed by 90 Parties at the 22nd Meeting of the Parties to the Montreal Protocol in Bangkok 2010,
Rappelant la déclaration signée par 90 Parties à la vingt-deuxième Réunion des Parties au Protocole de Montréal, tenue à Bangkok en 2010,

An objective of the Canada-Mexico Declaration, signed in June 1996, is the development of trade between indigenous people of the two countries.
L'un des objectifs énoncés dans la déclaration signée en juin 1996 par le Canada et le Mexique est de développer le commerce entre les populations autochtones de ces deux pays.

88. The Declaration signed during the Conference by 35 countries was distributed for information.
88. La Déclaration signée au cours de la Conférence par 35 pays a été distribuée pour information.

It encouraged political stakeholders to honour the declaration signed on 18 May 2012.
Elle encourage les acteurs politiques à honorer la déclaration signée le 18 mai 2012.

In the same manner, we believe that the recent Declaration signed by Jordan and Israel is a significant step forward in the relaxation of tensions in the region.
De la même manière, nous croyons que la récente Déclaration signée par la Jordanie et Israël constitue un important progrès dans le relâchement des tensions dans la région.

Friendship and extradition treaty, with declaration, signed on 18 October 1890
Traité d'amitié et d'extradition, ensemble une déclaration, signé le 18 octobre 1890

The Moscow Declaration, signed in Moscow on 27 June 1997
Déclaration signée à Moscou, le 27 juin 1997

Declaration signed in Brasilia on 26 November 1997 by
Déclaration signée le 26 novembre 1997 à Brasilia par le Pérou,

In the light of that lack of agreement a declaration signed by a number of Parties was subsequently introduced.
Faute d'accord, une déclaration signée par un certain nombre de Parties a été ultérieurement présentée.

The Commission further welcomed the declaration signed in Washington by Jordan and Israel, and the subsequent progress, as a step towards a comprehensive settlement.
La Commission s'est également félicitée de la Déclaration signée à Washington par la Jordanie et Israël, ainsi que des progrès qui l'ont suivie et qui constituent un pas vers un règlement global.

Doctor Landi came yesterday to bring you some X-rays and a declaration signed by this woman.
Le docteur Landi est venu hier vous apporter les radios et la déclaration signée de cette dame.