Translation for "rawest" to french

Rawest

adjective

• brut
• cru
• pur
• écru
• âpre
• novice
• sensible
• inexpérimenté
• ignorant
• froid et humide
• très froid

Translation examples

brut adjective

The extent to which any reprocessing can be achieved will depend on the archiving of the `rawest' form of original data, as well as the archiving of a rich set of metadata describing all facets of the data processing.
La mesure dans laquelle il sera possible de procéder à un retraitement dépendra de l'archivage des données initiales les plus << brutes >> ainsi que de l'archivage d'une abondante série de métadonnées décrivant tous les aspects du traitement des données.

Quantum teleportation in its rawest form.
La téléportation quantique sous sa forme la plus brute.

I've seen sodium hydroxide in its rawest form and in the heads of four-year-old girls.
J'ai vu de l'hydroxide de sodium à l'état brut et sur la tête de filles de 4 ans.