Translation for "proudest" to french

Proudest

adjective

• fier
• orgueilleux
• superbe
• hautain
• arrogant
• vaniteux
• énorme
• somptueux
• énergétique

Translation examples

fier adjective

Recognizing that 1995 is the fiftieth anniversary of the United Nations and that decolonization is one of the proudest achievements of the Organization,
Considérant que 1995 marque le cinquantième anniversaire de l'Organisation des Nations Unies et que la décolonisation est l'une des réalisations dont l'Organisation est la plus fière,

81. The rapid development of minority education is one of the proudest achievements of China's nationality policy.
81. Le développement rapide de l'éducation des minorités est l'une des réalisations dont la Chine est la plus fière.

One of my proudest moments as Minister for Foreign Affairs was the Dublin Diplomatic Conference, which adopted the Convention on Cluster Munitions in May 2008.
Un des moments dont je suis le plus fier depuis que je suis Ministre des affaires étrangères est la Conférence diplomatique de Dublin qui a abouti à l'adoption de la Convention sur les armes à sous-munitions, en mai 2008.

As other representatives have pointed out, decolonization has been one of the proudest achievements of the United Nations in its 50 years.
Comme d'autres représentants l'ont fait remarquer, parmi les succès remportés en 50 années d'existence, la décolonisation est un de ceux dont l'ONU est la plus fière.

Not my proudest moment.
Je n'en suis pas très fière.

- Her proudest moment.
- Elle en est très fière.

The proudest boast is...
Le bateau le plus fier est...

Make me the proudest woman alive.
Rends moi fière.

- It's not my proudest moment.
- Je n'en suis pas fière.

That's my proudest joke.
Je suis très fière de cette blague.

orgueilleux adjective

While my father prayed earnestly to God to protect commerce I would offer up secretly the proudest prayer a boy could think of.
Quand mon père priait Dieu avec ferveur... de protéger les marchands... j'offrais... secrètement... la plus orgueilleuse prière venue d'un enfant.