Translation for "problems of trade" to french

Problems of trade

• problèmes de commerce
• problèmes du commerce

Translation examples

problèmes de commerce

The issues related to the implementation of the MP, in particular the problem of trade in ODS and ODS-dependent technologies, included in the work programme of Regional Trading and Economic Bodies
Les questions liées à l'application du Protocole de Montréal, en particulier le problème du commerce des substances réglementées et des technologies tributaires de ces substances, ont été inscrites au programme de travail des organismes commerciaux et économiques de la région

Carried out thorough reviews of the problems of trade, commerce and transport sectors and introduced progressive reform measures.
A exécuté des analyses approfondies des problèmes du commerce et des transports et a appliqué des mesures de réforme progressive.

The representative of India said that her country attached the highest importance to the problems of trade and transit and that it brought to those issues a unique perspective and experience.
49. La représentante de l'Inde a dit que son pays attachait la plus haute importance aux problèmes du commerce et du transit et qu'il les abordait dans une perspective et avec une expérience qui lui étaient propres.

Example: solution to the problem of trade in used ODS-containing equipment discussed between Fiji and Japan with assistance of the E-Forum
Exemple : des discussions sur la façon de résoudre le problème du commerce de matériel usagé contenant des substances réglementées ont eu lieu entre Fidji et le Japon sur le forum Internet

33. CESCR recommended that India give high priority to addressing the problem of trade in human organs.
33. Le Comité des droits économiques, sociaux et culturels a recommandé à l'Inde d'accorder un rang de priorité élevé au problème du commerce d'organes humains.

59. Although the prompt conclusion of the Doha Round was alleged to be the solution to the problems of trade, developed countries were not demonstrating the political will and flexibility needed to make that possible.
59. Même si la conclusion rapide du Cycle de Doha est aux yeux de certains la solution aux problèmes du commerce, les pays développés ne font pas preuve de la volonté politique ni de la souplesse nécessaires pour que ce soit possible.

29. Although the conclusion of the Doha Round, with renewed political commitment, was alleged to be the solution to the problems of trade, the developed players were not adopting flexible positions to make that possible.
Bien que l'on prétende que l'aboutissement du Cycle de Doha, avec la réaffirmation d'un engagement politique, résoudra les problèmes du commerce, les acteurs du côté des pays développés n'adoptent pas les positions souples voulues pour que ce soit possible.

Journalists will wish to be informed about - and influence - how public opinion will judge progress and problems in trade and development.
Les journalistes veulent savoir comment l'opinion publique juge les progrès et les problèmes du commerce et du développement et influencer cette opinion.

The reality is that UNCTAD has a history of achievements that reflect a fulfilment of its mandate as the premier international organization addressing the problems of trade and development.
La réalité est que la CNUCED peut afficher un bilan qui reflète l'accomplissement de son mandat en tant que principale organisation internationale s'occupant des problèmes de commerce et de développement.

The Committee recommends that the State party give high priority to address the problem of trade in human organs and to provide information on the progress achieved in its next periodic report.
79. Le Comité recommande à l'État partie d'accorder un rang de priorité élevé au problème du commerce d'organes humains et de faire figurer dans son prochain rapport périodique des informations sur les progrès réalisés.