Translation for "trade matters" to french

Trade matters

• questions commerciales

Translation examples

questions commerciales

Trade matters should be discussed in the multilateral forums established for that purpose, notably the World Trade Organization (WTO), and not unilaterally.
Les questions commerciales doivent faire l'objet de débats au sein des instances multilatérales compétentes, en particulier l'Organisation mondiale du commerce, et non de décisions unilatérales.

The file is sent to the Minister in charge of trade matters for decision.
La notification est adressée au Ministre chargé des questions commerciales aux fins de décision.

In more recent times, regionalism has been pursued in trade matters.
Plus récemment, la notion de régionalisme a été mise en œuvre dans les questions commerciales.

Similar conflicts arise between regimes relating to trade matters and protection of the environment.
Des conflits analogues surgissent entre les régimes applicables respectivement aux questions commerciales et à la protection de l'environnement.

The weak spot of the international approach to trade matters so far had been the inadequate attention given to the supply side response.
Jusqu'à présent, une attention insuffisante avait été accordée à l'offre dans l'approche internationale des questions commerciales.

By extension, we believe that this appeal to States applies not only to trading matters but also to all the other aspects of relationships among nations.
Partant de là, et d'une façon similaire, nous considérons que cet appel aux États s'applique non seulement aux questions commerciales, mais aussi à tous les autres aspects des relations que les nations ont entre elles.

The group further felt that it had not received the fullest attention of the United Nations system regarding trade matters and that further efforts were needed in that regard.
Ces pays estiment en outre qu'ils n'ont pas reçu du système des Nations Unies l'attention requise concernant les questions commerciales et que des efforts supplémentaires devraient être faits dans ce domaine.

In the area of economic development and specifically in world trade matters, the views of developing countries were not always given the consideration that they deserved.
Dans le domaine du développement économique et plus particulièrement des questions commerciales, les vues des pays en développement ne sont pas toujours prises en considération comme elles le devraient.