Translation for "north areas" to french

North areas

• zones du nord
• zones nord

Translation examples

zones du nord

4. Requests the Secretary General, in collaboration with the IDB to devise a special programme in favour of Niger with a view to help the country cope with the aftermath of the rebellion in the North area of the country. 5. Requests the Secretary-General to follow-up the implementation of the present resolution and report thereon to the Thirty-first Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers.
DEMANDE au Secrétaire général d'envoyer une délégation pour prendre contact avec les autorités nigériennes afin d'évaluer l'assistance reçue par le Niger à ce jour et de déterminer les efforts à faire pour satisfaire les besoins prioritaires des réfugiés dans les domaines de l'éducation et de la santé d'un part, et de recenser les projets de développement à réaliser dans la zone pastorale Nord d'autre part.

4. Requests the Secretary-General, in collaboration with the IDB to devise a special programme in favour of Niger with a view to help the country cope with the aftermath of the rebellion in the North area of the country. 5. Requests the Secretary-General to follow-up the implementation of the present resolution and report thereon to the Thirty-second Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers.
4. DEMANDE au Secrétaire général d'envoyer une délégation pour prendre contact avec les autorités nigériennes afin d'évaluer l'assistance reçue par le Niger à ce jour et de déterminer les efforts à faire pour satisfaire les besoins prioritaires des réfugiés dans les domaines de l'éducation et de la santé d'un part, et de recenser les projets de développement à réaliser dans la zone pastorale Nord d'autre part.

zones nord

The German/Austrian operational reserve force battalion was deployed to the Multinational Task Force North area on 26 October and took over the tactical reserve role.
Le bataillon germano-autrichien de la Force de réserve opérationnelle a été déployé dans la zone Nord le 26 octobre et pris la relève de la TACRES.

The former Prime Minister of Kosovo and leader of the Alliance for the Future of Kosovo party, Ramush Haradinaj, conducted a political tour around the Multinational Task Force North area of responsibility.
L'ancien Premier Ministre du Kosovo et chef du Parti de l'Alliance pour l'avenir du Kosovo, Ramush Haradinaj, a effectué une tournée politique dans la région placée sous la responsabilité du Groupement de forces multinationales zone nord.

Another sad moment done by an assassin in the north area of Buenos Aires
Encore un triste épisode causé par un assassin dans la zone nord de Buenos Aires