Translation for "near areas" to french

Near areas

• zones proches
• à proximité des zones

Translation examples

à proximité des zones

45. Noting that Protocol V did not address all the important humanitarian problems posed by munitions, including submunitions, the Lithuanian delegation wished to see an agreement designed to prohibit the use of cluster munitions in or near areas where there were concentrations of civilians, as well as the development, production, stockpiling, transfer and use of those cluster munitions which were unreliable and inaccurate, to ensure the destruction of stockpiles of such munitions and to establish means of cooperation and assistance in that regard.
45. Notant que le Protocole V ne règle pas tous les problèmes humanitaires importants posés par les munitions, y compris les sousmunitions, la délégation lituanienne souhaiterait voir intervenir un accord à l'effet d'interdire l'emploi de munitions en grappe à l'intérieur ou à proximité de zones où se trouvent des concentrations de civils, de même que la mise au point, la production, le stockage, le transfert et l'emploi de celles d'entre elles qui sont peu fiables et manquent de précision, d'assurer la destruction des stocks de telles munitions et d'établir des moyens de coopération et d'assistance en la matière.