Translation for "neighboring areas" to french

Neighboring areas

• zones voisines
• les régions voisines

Translation examples

zones voisines

Tell them to check on the neighboring areas as well
Dites leur de chercher dans les zones voisines aussi.

les régions voisines

Many of these women reportedly come from neighboring areas.
Selon les informations dont on dispose, bon nombre des prostituées seraient originaires des régions voisines.

In addition, the Finnish authorities also reported that temporary protection may be given to aliens who need international protection and who cannot return safely to their home country or country of permanent residence, because there has been a massive displacement of people in the country or its neighboring areas, as a result of armed conflict, some other violent situation or an environmental disaster.
43. Selon les autorités finlandaises, une protection temporaire pouvait être accordée aux étrangers ayant besoin d'une protection internationale, mais ne pouvant retourner en toute sécurité dans leur pays d'origine ou de résidence permanente parce qu'un conflit armé, d'autres situations de violence ou une catastrophe écologique avaient provoqué un déplacement massif de personnes à l'intérieur de ce pays ou vers les régions voisines.