Translation for "area close" to french

Area close

• zone proche

Translation examples

zone proche

The potential for conflict, including in areas close to Russia's borders, is very high.
Le risque de conflit, notamment dans les zones proches des frontières de la Russie, est très élevé.

Areas close to Costa Rica's northern border were reported contaminated with mines.
On a signalé que des zones proches de la frontière septentrionale du Costa Rica étaient polluées par des mines.

The impacts are usually felt in only those areas close to the source of pollution.
Ces impacts ne touchent généralement que les zones proches de la source de pollution.

It was found that this concentration would be exceeded in areas close to shipping ports, although it was unlikely in more distant locations and the open sea.
Il a été constaté que cette concentration serait dépassée dans les zones proches de ports, mais probablement pas en des endroits plus éloignés et en haute mer.

Seat bight means the area close to the intersection of the surfaces of the vehicle seat cushion and the seat back.
2.30 Jonction dossier-coussin d'assise, la zone proche de l'intersection des surfaces constituées par le coussin de siège et le dossier.

2.30. Seat bight means the area close to the intersection of the surfaces of the vehicle seat cushion and the seat back.
2.30 Par "jonction dossiercoussin d'assise", on entend la zone proche de l'intersection des surfaces constituées par le coussin de siège et le dossier.

Hizbollah continued to limit the authority of the Government of Lebanon, especially in areas close to the Blue Line.
Le Hezbollah a continué à empiéter sur l'autorité du Gouvernement libanais, surtout dans les zones proches de la Ligne bleue.

Movements of UNFICYP personnel were, however, still limited in areas close to military bases in the north.
Toutefois, la liberté de circulation du personnel de la Force restait encore limitée dans les zones proches de bases militaires dans le nord.

27. The Lebanese Government's authority and security control remained limited, especially in the areas close to the Blue Line.
Le Gouvernement libanais a continué d'exercer un contrôle et une autorité limités, en particulier dans les zones proches de la Ligne bleue.

Roads, agricultural areas, irrigation canals, villages and even areas close to the capital city of Kabul are infested with landmines.
Les routes, les zones agricoles, les canaux d'irrigation, les villages et même des zones proches de la capitale, Kaboul, sont infestées par les mines terrestres.