Translation for "mown" to french

Mown

verb

• tondre
• faucher
• écraser
• abattre
• montrer les dents
• faire grimace

Translation examples

faucher verb

Permanent meadows are land covered in grass which is, in principle, mown.
Les prés fixes sont les terres couvertes d'herbages, en principe fauchées.

Permanent grazing land is land covered in grass which in principle is not mown and is intended for fattening livestock;
Cependant, les pâturages fixes sont les terres couvertes d'herbages, en principe non fauchées et destinées à engraisser le bétail;

When the rebels fight against the Ugandan government army, they force the captive children to the front; children who hang back or refuse to fire are beaten or killed by the rebels, while those who run forward may be mown down by government bullets.
Lorsque les rebelles combattent contre le Gouvernement ougandais, ils envoient de force en première ligne les enfants qu'ils ont capturés : les enfants qui restent en arrière ou qui refusent de tirer sont battus ou tués par les rebelles, et ceux qui vont de l'avant risquent d'être fauchés par les balles des forces gouvernementales.

Fucking mown down!
Putain de faucher.

You too, you could work if you are mown.
Toi aussi, tu pourrais bosser si tu es fauché.

If you are mown, work part-time.
Si tu es fauché, tu n'as qu'à bosser à mi-temps.

Too late, she's fucking mown down.
Trop tard, elle vient de se faire faucher.

For them. freshly mown meadows and ploughed fields are like a fully set banquet table.
Pour elles, les prés fraîchement fauchés et les champs labourés sont comme des tables dressées pour un banquet.

Clean as a new-mown field.
Lisse comme un pré fauché.