Translation for "mauls" to french

Mauls

verb

• malmener
• mutiler
• écraser
• déchiqueter
• frapper
• lacérer
• éreinter

Translation examples

malmener verb

Who doesn't love a good shark mauling?
Qui n'aime pas être malmené par un requin ?

You didn't maul her.
tu ne l'a pas malmenée.

Being mauled to death by bears.
et on sera malmené par les ours

He mauled them all.
Il malmené tous.

She mauled you.
elle t'a malmenée.

Time for you to get mauled, boy.
Le moment est venu de te faire malmener.

I was mauled in the bathroom.
J'ai été malmenée dans les toilettes.

They were mauled, like by an animal.
Ils ont été malmené, comme par un animal.

My parents got mauled by a... grizzly?
- Mes parents ont été malmenés par un... - grizzly?

Two of these young women were somewhat mauled.
Deux d'entre elles ont été... malmenées !

mutiler verb

The other two were mauled.
Les deux autres ont été mutilées.

Worst mauling I've ever seen.
La pire mutilation que j'aie jamais vue.

Your pit bull mauled somebody.
Ton Pitt Bull a mutilé quelqu'un.

- I'm afraid he was terribly mauled.
- Il a été terriblement mutilé.

"to maul the shooter severely."
"pour mutiler gravement le tireur."

Bear is mauling our mother.
L'ours mutile notre mère.

My paws love to maul an MC
Je mutile ainsi ce MC

He was mauled by a bear.
Il a été mutilé par un ours.

Lockheart was mauled by a wolf.
Lockheart a été mutilé par un loup.

It mauled your arm.
Elle t'a mutilé le bras.

écraser verb

They look like two big, mad buffaloes mauling and pawing each other. Big Bertha turns and drops her and goes on.
Big Bertha se retourne, et l'écrase.

déchiqueter verb

Yeah, he could innocently maul you into ten pieces.
Il pourrait innocemment te déchiqueter.

He said he was mauled by a wolf.
Il a dit avoir été déchiqueté par un loup.

You want to maul something, don't you?
Tu as envie de déchiqueter, Zeke ?

When you shoot Jesse, or he mauls you...
Que tu tues Jesse, ou qu'il te déchiquette...

The bear mauled my dad.
L'ours a déchiqueté mon père.

This guy got mauled a cougar.
Le gars s'est fait déchiqueter par un couguar.

He wasn't shot with poison, he was mauled.
Il n'a pas été empoisonné, mais déchiqueté.

He got mauled to death by a bear.
Il a été déchiqueté par un ours.

- Mauled, you say?
Déchiqueté, vous avez dit ?

Two of your neighbours were mauled to death not a mile away.
Deux de vos voisins ont été déchiquetés.

frapper verb

If you disrupt the mating dance the male will maul us with his fearsome gonad.
Arrête! Si tu interromps la parade... le mâle va nous frapper avec sa grosse gonade.

To complete the transfer, the Setting Maul has to be struck against the Cornerstone of the new Warehouse facing in the artifacts of that location and we have to stop Valda from doing that.
Pour terminer le transfert, le maillet doit être frappé contre la Pierre Angulaire du nouvel Entrepôt orienté face aux artefacts de cet endroit et on devrait empêcher Valda de le faire.

lacérer verb

Mauled by an animal in the woods.
Lacéré par un animal dans les bois.

PJ could well have been mauled, and all to no end.
P.J. aurait pu être lacérée pour rien.

that kid was mauled to death. He had deep claw marks on his chest and on his back.
Il avait le torse lacéré de coups de griffes.

The other night, Mr. Oliver and Miss Kate... were mauled and scratched, as if by some wild beast.
L'autre nuit, M. Oliver et Mlle Kate... ont été attaqués et lacérés, comme par une bête sauvage.

His friend just got mauled to death.
Son ami vient d'être lacéré à mort.

- Is he not gonna maul her?
- Il la lacère pas ?

Oliver and Kate are badly mauled.
Oliver et Kate ont été lacérés.

Jimmy, I wasn't the one that was practically mauled to death.
Ce n'est pas moi qui ai été pratiquement lacéré à mort.

éreinter verb

Tonight's Spectrum examines the whole question- of frothing and falling, coughing and calling, screaming and bawling, walling and stalling, galling and mauling, palling and hauling, trawling and squalling and zalling.
Ce soir, "Le Spectre" s'intéresse au problème de la mousse et de la chute, de la toux et de l'appel, des cris et des hurlements, des murs et des calages, de l'irritation et de l'éreintement, de la palissade et de la traction, du chalutage et de la criaillerie, et du zallage.