Translation for "lot" to french

Lot

noun

• lot
• sort
• lot de terrain
• fournée
• destin
• destinée

Translation examples

lot noun

- on a lot basis using a composite sample representative of the lot.
— s'agissant d'un lot, par prélèvement d'un échantillon composite représentatif du lot;

A lot exceptional.
Un lot exceptionnel.

- A lot different.
Un lot différent.

Lot's dead?
Lot est mort ?

Lot's right.
Lot a raison.

Answer? Lot's lot.
Réponse... le lot de Lot.

It's Lot.
C'est Lot.

sort noun

Drawing of lots
Tirage au sort

- That's my lot.
- C'est mon sort.

Let's draw lots.
Tirons u sort.

It is our lot.
C'est notre sort.

Leviticus drew lots.
Leveticus tirait au sort.

- We draw lots.
- Tirons au sort.

Lots of coffee.
De toutes sortes.

partager verb

You shared a lot.
Vous avez partagé beaucoup.

- ...you'll have a lot to spare.
II pourrait partager!

We shared a lot.
On a beaucoup partagé.

We've shared a lot, right?
On a beaucoup partagé, pas vrai ?

For another, we've shared a lot.
En plus, on a partagé beaucoup.

Lot of deep breaths.
Sidney, partage avec nous...

I put in a lot for you.
Partage équitablement, Toto !

We want lots of tips from you
Tu pourras partager tes astuces?

I've shared a lot of things with you.
J'ai partagé beaucoup, avec toi.

fournée noun

While a lot of assistance was provided on a bilateral basis, foreign direct investment needed to be encouraged.
Une assistance importante était fournie sur une base bilatérale, mais il fallait encourager les investissements étrangers directs.

We could move a lot faster that way, three or four loads a day.
Vite fait, 3 ou 4 fournées par jour.

You've already helped a lot with the information you've given.
Vous m'avez déjà beaucoup aidé avec l'information que vous m'avez fournie.

What if we took the lot?
Et si on prenait toute la fournée?

New recipe, lots of poppy seeds.
Nouvelle recette, très bien fournie. Prix normal.

destin noun

It is a paper aimed at the public, and therefore, it is a paper which has a lot of straight talking.
Il s'agit d'un document destiné au public qui, par conséquent, renferme un langage très direct.

It's your lot.
C'est votre destin.

That's my unhappy lot.
Tel est mon destin.

That's our lot
C'est notre destin.

Then there's this lot.
C'est le destin.

This is our lot.
Tel est notre destin.

It's your lot in life
C'est ton destin

That is my lot in life.
C'est ma destinée.