Translation for "of much" to french

Of much

• de beaucoup
• beaucoup de

Translation examples

de beaucoup

It does not require much ingenuity nor much time.
Il ne faut pour ce faire ni beaucoup d'ingéniosité ni beaucoup de temps.

We have achieved much, but much remains to be done.
Nous avons déjà fait beaucoup, mais il reste encore beaucoup à faire.

Much has been accomplished, but much remains to be achieved.
Nous avons beaucoup progressé mais il reste encore beaucoup à faire.

Much has been done, but there is still much to be done.
Si beaucoup a été fait, beaucoup reste encore à faire.

It is the humiliation that makes it much, much worse." (Ibid.)
C'est l'humiliation qui aggrave beaucoup, oui beaucoup, la situation." (Ibid.)

There remain much work to be accomplished and much evil to be fought.
Il reste encore beaucoup à faire et beaucoup de maux à vaincre.

Much progress had been made, but much remained to be done.
Beaucoup de progrès ont été accomplis, mais il reste beaucoup à faire.

While much had been accomplished, much remained to be done.
Si beaucoup avait été fait, beaucoup restait à faire.

Much had been achieved, but much remained to be done.
Beaucoup a été fait, mais beaucoup reste à faire.

It's been the source of much death and destruction.
Il ya eu la source de beaucoup de mort et de destruction.

I'm guilty of much, Father, but not of those sins of which I stand accused.
Je suis coupable de beaucoup, Mon Père, mais d'aucun de ces pêchers dont je suis accusé.

People are capable of much more than that.
Les gens sont capables de beaucoup plus.

His species is capable of much affection.
Son espèce peut faire preuve de beaucoup d'affection.

Overpopulation is at the root of much of India's problems, but there would be even less room if the Indians didn't ship out most of their hair.
La surpopulation est à la base de beaucoup de problèmes en Inde, mais il y aurait encore moins de place si les Indiens n'expédiaient pas la majeure partie de leurs cheveux.

Should not threaten like me , are capable of much .
Ne devrait pas menacer comme moi, sont capables de beaucoup.

Their non-existence is essential to the existence of much else.
Leur inexistence est absolument nécessaire pour l'existence de beaucoup de choses.

Riots here in Arakeen are the subject of much discussion off-world.
Les émeutes ici dans Arakeen sont le sujet de beaucoup de discussion hors monde.

beaucoup de

Mr. Murdoch... you've been the cause of much distress.
Monsieur Murdoch... Vous avez causé beaucoup de soucis.

It is a thing of much regret.
C'est une chose qui cause beaucoup de regret.

Look, I was the cause of much upheaval in your life.
Ecoute, j'ai causé beaucoup de bouleversements dans ta vie.