Translation for "information on based" to french

Information on based

• informations sur la base
• informations sur base

Translation examples

informations sur la base

The remaining information is based on experiences with the metallic sodium variation.
Les informations suivantes sont basées sur l'expérience acquise dans l'utilisation du sodium métallique.

Pursuant to the Law on Access to Information, the information holder shall be obliged, in accordance with the Law, to meet the right of everyone to have independent, unrestricted access to information from its own information resources based on equal opportunity.
En vertu des dispositions de la loi sur l'accès à l'information, l'organisme détenteur d'informations est tenu de d'accéder au droit de toute personne d'avoir un accès indépendant et non limité aux renseignements provenant de ses propres ressources d'information sur la base de l'égalité de traitement.

38. The countries decided to adopt TPN2 as the information network, based in DESELAC, and have requested the secretariat to develop a work plan in order to take advantage of this new platform.
38. Les pays ont décidé d'adopter le RT2 en tant que réseau d'information, sur la base du réseau DESELAC, et ont demandé au secrétariat de mettre au point un plan de travail visant à tirer parti de ce nouveau dispositif.

Several initiatives are underway by international organizations to help countries strengthen their ICT-related statistical capacity, in order to respond to the Tunis Agenda call for the periodic evaluation of the information society based on appropriate indicators and benchmarking.
Plusieurs initiatives ont été prises par des organisations internationales pour aider les pays à renforcer leurs capacités statistiques concernant les TIC, compte tenu de l'Agenda de Tunis qui a préconisé l'évaluation périodique de la société de l'information sur la base d'indicateurs et de critères de référence adaptés.

We therefore perceive an urgent need for a more strategic and systematic approach to ICT and information management, based on a strengthened collaboration among the organizations of the United Nations system.
Il nous semble par conséquent urgent d'aborder de façon plus stratégique et plus systématique les questions relatives aux techniques de l'information et des communications, ainsi qu'à la gestion de l'information, sur la base d'un renforcement de la collaboration entre les institutions du système des Nations Unies.

This reveals the need for further strengthening of social protection and health systems, as well as international collaboration through information exchange based on lessons learned.
Ceci démontre qu'il faut renforcer davantage les systèmes de sécurité sociale et les systèmes de santé, ainsi que la coopération internationale par l'échange d'informations sur la base des enseignements tirés.

(i) Planning of information systems based on business success factors and criteria
i) Planification de systèmes d'information sur la base des facteurs de réussite et des critères de succès

informations sur base

As has already been described above, there are techniques which can be used to secure a good and central measurement: translation of basic information, estimation based on combination of data from many different sources. It is essential that these procedures are based on the full range of data available at the most detailed level.
38. Comme on l'a déjà vu plus haut, on dispose de certaines techniques pour obtenir une mesure centrale de bonne qualité : la traduction ou transposition des informations de base, l'estimation reposant sur la combinaison de données issues de sources multiples, etc. Il est essentiel que ces méthodes soient fondées sur l'utilisation de l'éventail complet des données disponibles, au niveau de détail le plus poussé.

The information is based on the budgets available in the reviewed national implementation plans.
Cette information est basée sur les budgets figurant dans les plans nationaux de mise en œuvre examinés.

This information is based on our research and on reports by the IDF spokesperson herself.
Cette information se base sur nos recherches et sur les rapports de la porte-parole des FDI elle-même.

Information is based on reports issued since the fifty-fifthourth session of the Commission.
Ces informations sont basées sur les rapports publiés depuis la cinquantecinquième session de la Commission.

Information is based on reports issued since the fifty-fourth session of the Commission.
Lesdites informations sont basées sur les rapports qui ont été publiés depuis la cinquantequatrième session de la Commission.

2 For children whose information was based on the mother's report, the proportion of vaccinations given by 12 months of age is assumed to be the same as for children with a written record of vaccination
2 S'agissant des enfants pour lesquels les informations sont basées sur les réponses de la mère, la proportion de vaccinations administrées avant l'âge de 12 mois est présumée être identique à celle des enfants dont les antécédents de vaccination sont consignés par écrit