Translation for "based on information" to french
Similar context phrases
Translation examples
The OAU is striving to promote a system of prevention based on information that should make it possible better to follow developing situations showing signs of crisis.
À cet effet l'OUA s'efforce de promouvoir un système de prévention basé sur l'information qui devrait permettre de mieux suivre l'évolution des situations comportant des signes de crises.
2. This report, drawn up jointly by the two regional commissions based on information received from the two research companies, is in response to that request.
L'objet du présent rapport, élaboré conjointement par les deux commissions régionales et basé sur l'information obtenue des deux sociétés d'études, est de répondre à la demande ci-dessus.
15. The OECD document on Statistics in Transition is based on information presented at the Roundtable Expert Meeting on Statistical Needs in Agriculture in Transition Economies held in June 1996 in Paris.
15. Le document de l'OCDE sur les statistiques en transition est basé sur l'information présentée à la Table ronde d'experts sur les besoins en statistiques agricoles des pays en transition, tenue à Paris en juin 1996.
In order for the Commission to monitor effectively the efforts of Governments, the Commission has requested the Executive Director of UNDCP to submit an evaluative report based on information provided by Governments through a questionnaire adopted by the Commission, and other information available to UNDCP.
Pour que la Commission des stupéfiants suive au mieux les efforts que font les gouvernements, elle a prié le Directeur exécutif du PNUCID de soumettre un rapport d'évaluation basé sur l'information fournie par les gouvernements grâce à un questionnaire qu'elle avait adopté, et à d'autres informations dont le PNUCID a connaissance.
Provide, based on information and knowledge gathered, inputs to the work of the Adaptation Committee;
a) Fournir, à partir des informations et des connaissances recueillies, des contributions aux travaux du Comité de l'adaptation;
These statistics are based on information provided by the Population Register Centre.
Ces statistiques sont établies à partir des informations fournies par le Centre pour le registre de la population.
Default values would be based on information from Parties.
Les valeurs par défaut seraient calculées à partir des informations communiquées par les Parties.
The present report is submitted pursuant to that request and is based on information received from States.
Le présent rapport, qui fait suite à cette requête, a été établi à partir des informations fournies par les États.
Source: Based on information provided by the Electronic Centre for Judicial Documentation and Information.
Source: Élaboré à partir des informations fournies par le centre informatique de documentation et d'information judiciaire.
Source: Based on information supplied by the Ministry of Finance.
Source: Élaboré à partir des informations fournies par le Secrétariat d'État aux finances.
In Finland country background is constructed based on information on mother tongue and religion in the population register.
En Finlande, le pays d'origine est déterminé à partir des informations concernant la langue maternelle et la religion.
(a) to prepare a policy brief based on information provided at "The Green Life of Wood" workshop;
a) D'établir une note de synthèse à partir des informations communiquées à l'atelier sur la vie écologique du bois;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test