Translation examples
All that glitters is not gold.
Tout ce qui brille n'est pas or.
That does not mean, however, that all that glitters is gold.
Cela ne veut pas dire, toutefois, que tout ce qui brille est de l'or.
- Something's glittering in there.
Ça brille là-dedans !
Something glittered down there.
Quelque chose a brillé en bas.
On the surface... ...he glitters.
En surface il brille.
I love to glitter.
J'adore briller.
All that glitters.
Tout ce qui brille...
Till the armour glitters.
Jusqu'à ce que l'armure brille.
See how it glitters?
Vous voyez comment ca brille?
Look how it glitters.
Regardez comme ça brille.
Things that glitter fascinate me.
- Ce qui brille me fascine.
The glitter of putrescence.
C'est le scintillement de la putrescence.
- It's got glitter.
Grand père a plein de gilets. Qui scintille.
Guy Diamond, glitter him!
Guy diamant, scintille-le!
A whole lotta glitter.
Seulement des scintillements.
Adding glitter to the Gold.
L'addition scintille à l'Or.
- It glitters gold.
- Il scintille comme de l'or.
it glitters. Like a star.
Elle scintille, comme une étoile.
It glitters in the dark.
Il scintille dans le noir.
It's a glitter vest. - So?
C'est un gilet qui scintille.