Translation for "glisten" to french

Glisten

verb

• luire
• étinceler
• chatoyer

Translation examples

luire verb

If you look over here, you can see the-the moon, um, just glistening at the top of the...
Si vous regardez par ici, vous pouvez voir la lune... luire au-dessus... des nuages, en s'y posant...

It is that at your window the wind comes and trembles that April begins to glisten that the sea becomes level
C'est qu'à votre fenêtre Le vent vient frissonner Qu'avril commence à luire

Will make him glisten
Le fera luire

scintillement noun

They make the rain glisten.
Elles font scintiller la pluie.

It glistens in the light.
Ça scintille à la lumière.

Too glistened now, I'll faint, again. Take it easy.
Tu scintilles trop, je vais m'évanouir, plus doucement.

Where the treetops glisten
La cime des sapins scintille

No matter how much her body glistens when she gets out of the pool in slow motion.
Aucun rapport avec son corps qui scintille quand elle sort de la piscine au ralenti.

What happened? The sun didn't glisten off the ocean this morning?
Le soleil n'a pas scintillé sur l'océan ce matin ?

Well, what I want you to do is to bring me anything that shines or glistens.
Voilà ce que vous avez à faire : m'apporter ce qui brille ou qui scintille.

Watching the glistening wake
En regardant ton sillage scintiller

Close your eyes and see it glisten, Barnaby.
Ferme tes yeux et regarde-la scintiller, Barnabé

'Cause you've got this water glistening all over your body, girl.
Surtout si elle a de l'eau qui scintille sur la peau.

étinceler verb

Can I talk to you for a minute? Oh, this is perfect, just when he's glistening'.
Parfait, juste quand il étincelle.